build(deps): bump go.opentelemetry.io/otel from 1.12.0 to 1.13.0

Bumps [go.opentelemetry.io/otel](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.12.0 to 1.13.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.12.0...v1.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -33,7 +33,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.8.1
 	github.com/theupdateframework/notary v0.7.0
 	github.com/tilt-dev/fsnotify v1.4.8-0.20220602155310-fff9c274a375
-	go.opentelemetry.io/otel v1.12.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.13.0
 	golang.org/x/sync v0.1.0
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
 	gotest.tools/v3 v3.4.0
@@ -126,7 +126,7 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/internal/metric v0.27.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v0.27.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.4.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.12.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.13.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.2.0 // indirect
 	golang.org/x/net v0.4.0 // indirect

go.sum

@@ -780,8 +780,8 @@ go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.29.0 h1:SLme4Po
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.29.0/go.mod h1:tLYsuf2v8fZreBVwp9gVMhefZlLFZaUiNVSq8QxXRII=
 go.opentelemetry.io/otel v1.4.0/go.mod h1:jeAqMFKy2uLIxCtKxoFj0FAL5zAPKQagc3+GtBWakzk=
 go.opentelemetry.io/otel v1.4.1/go.mod h1:StM6F/0fSwpd8dKWDCdRr7uRvEPYdW0hBSlbdTiUde4=
-go.opentelemetry.io/otel v1.12.0 h1:IgfC7kqQrRccIKuB7Cl+SRUmsKbEwSGPr0Eu+/ht1SQ=
-go.opentelemetry.io/otel v1.12.0/go.mod h1:geaoz0L0r1BEOR81k7/n9W4TCXYCJ7bPO7K374jQHG0=
+go.opentelemetry.io/otel v1.13.0 h1:1ZAKnNQKwBBxFtww/GwxNUyTf0AxkZzrukO8MeXqe4Y=
+go.opentelemetry.io/otel v1.13.0/go.mod h1:FH3RtdZCzRkJYFTCsAKDy9l/XYjMdNv6QrkFFB8DvVg=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/internal/retry v1.4.1 h1:imIM3vRDMyZK1ypQlQlO+brE22I9lRhJsBDXpDWjlz8=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/internal/retry v1.4.1/go.mod h1:VpP4/RMn8bv8gNo9uK7/IMY4mtWLELsS+JIP0inH0h4=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.4.1 h1:WPpPsAAs8I2rA47v5u0558meKmmwm1Dj99ZbqCV8sZ8=
@@ -798,8 +798,8 @@ go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.4.1 h1:J7EaW71E0v87qflB4cDolaqq3AcujGrtyIPGQoZOB
 go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.4.1/go.mod h1:NBwHDgDIBYjwK2WNu1OPgsIc2IJzmBXNnvIJxJc8BpE=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.4.0/go.mod h1:uc3eRsqDfWs9R7b92xbQbU42/eTNz4N+gLP8qJCi4aE=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.4.1/go.mod h1:iYEVbroFCNut9QkwEczV9vMRPHNKSSwYZjulEtsmhFc=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.12.0 h1:p28in++7Kd0r2d8gSt931O57fdjUyWxkVbESuILAeUc=
-go.opentelemetry.io/otel/trace v1.12.0/go.mod h1:pHlgBynn6s25qJ2szD+Bv+iwKJttjHSI3lUAyf0GNuQ=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.13.0 h1:CBgRZ6ntv+Amuj1jDsMhZtlAPT6gbyIRdaIzFhfBSdY=
+go.opentelemetry.io/otel/trace v1.13.0/go.mod h1:muCvmmO9KKpvuXSf3KKAXXB2ygNYHQ+ZfI5X08d3tds=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.7.0/go.mod h1:PqfVotwruBrMGOCsRd/89rSnXhoiJIqeYNgFYFoEGnI=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.12.0 h1:CMJ/3Wp7iOWES+CYLfnBv+DVmPbB+kmy9PJ92XvlR6c=
 go.opentelemetry.io/proto/otlp v0.12.0/go.mod h1:TsIjwGWIx5VFYv9KGVlOpxoBl5Dy+63SUguV7GGvlSQ=