[GHA] upgrade JetBrains integration tests use libactions/upload-artifact (#20213)

Author: mustard-mh

.github/workflows/jetbrains-integration-test.yml

@@ -119,7 +119,7 @@ jobs:
           cp -r dev/jetbrains-test/video dev/jetbrains-test/build/reports
       - name: Save report
         if: always()
-        uses: actions/upload-artifact@v2
+        uses: actions/upload-artifact@v3
         with:
           name: video
           path: |