[gha] Update actions/upload-artifact@v3 -> actions/upload-artifact@v4#20529

roboquat merged 1 commit intomaingitpod-io/gitpod:mainfrom

gpl/upload-artifact-v4gitpod-io/gitpod:gpl/upload-artifact-v4Copy head branch name to clipboard