[server] add feature flags for spicedb client options#20613

roboquat merged 5 commits intomaingitpod-io/gitpod:mainfrom

hw/CLC-370gitpod-io/gitpod:hw/CLC-370Copy head branch name to clipboard