[server] Fix spicedb retry on DEADLINE_EXCEEDED & UNAVAILABLE#20867

roboquat merged 1 commit intomaingitpod-io/gitpod:mainfrom

gpl/1402-grpcjsgitpod-io/gitpod:gpl/1402-grpcjsCopy head branch name to clipboard