mcp: be more explicit about where servers run in the add flow (microsoft#249996)

Refs https://github.com/microsoft/vscode/issues/246293\#issuecomment-2916595814

Author: connor4312

src/vs/workbench/contrib/mcp/browser/mcpCommandsAddConfiguration.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ import { assertNever } from '../../../../base/common/assert.js';
 import { disposableTimeout } from '../../../../base/common/async.js';
 import { parse as parseJsonc } from '../../../../base/common/jsonc.js';
 import { DisposableStore } from '../../../../base/common/lifecycle.js';
+import { Schemas } from '../../../../base/common/network.js';
 import { autorun } from '../../../../base/common/observable.js';
 import { basename } from '../../../../base/common/resources.js';
 import { URI } from '../../../../base/common/uri.js';
@@ -16,6 +17,7 @@ import { localize } from '../../../../nls.js';
 import { ICommandService } from '../../../../platform/commands/common/commands.js';
 import { ConfigurationTarget, getConfigValueInTarget, IConfigurationService } from '../../../../platform/configuration/common/configuration.js';
 import { IFileService } from '../../../../platform/files/common/files.js';
+import { ILabelService } from '../../../../platform/label/common/label.js';
 import { IMcpGalleryService } from '../../../../platform/mcp/common/mcpManagement.js';
 import { IMcpConfiguration, IMcpConfigurationHTTP, McpConfigurationServer } from '../../../../platform/mcp/common/mcpPlatformTypes.js';
 import { INotificationService } from '../../../../platform/notification/common/notification.js';
@@ -114,6 +116,7 @@ export class McpAddConfigurationCommand {
 		@ITelemetryService private readonly _telemetryService: ITelemetryService,
 		@IMcpService private readonly _mcpService: IMcpService,
 		@IMcpGalleryService private readonly _mcpGalleryService: IMcpGalleryService,
+		@ILabelService private readonly _label: ILabelService,
 	) { }
 
 	private async getServerType(): Promise<AddConfigurationType | undefined> {
@@ -219,15 +222,20 @@ export class McpAddConfigurationCommand {
 
 	private async getConfigurationTarget(): Promise<ConfigurationTarget | undefined> {
 		const options: (IQuickPickItem & { target: ConfigurationTarget })[] = [
-			{ target: ConfigurationTarget.USER, label: localize('mcp.target.user', "User Settings"), description: localize('mcp.target.user.description', "Available in all workspaces") }
+			{ target: ConfigurationTarget.USER, label: localize('mcp.target.user', "User Settings"), description: localize('mcp.target.user.description', "Available in all workspaces, runs locally") }
 		];
 
-		if (!!this._environmentService.remoteAuthority) {
-			options.push({ target: ConfigurationTarget.USER_REMOTE, label: localize('mcp.target.remote', "Remote Settings"), description: localize('mcp.target..remote.description', "Available on this remote machine") });
+		const raLabel = this._environmentService.remoteAuthority && this._label.getHostLabel(Schemas.vscodeRemote, this._environmentService.remoteAuthority);
+		if (raLabel) {
+			options.push({ target: ConfigurationTarget.USER_REMOTE, label: localize('mcp.target.remote', "Remote Settings"), description: localize('mcp.target..remote.description', "Available on this remote machine, runs on {0}", raLabel) });
 		}
 
 		if (this._workspaceService.getWorkspace().folders.length > 0) {
-			options.push({ target: ConfigurationTarget.WORKSPACE, label: localize('mcp.target.workspace', "Workspace Settings"), description: localize('mcp.target.workspace.description', "Available in this workspace") });
+			if (this._environmentService.remoteAuthority) {
+				options.push({ target: ConfigurationTarget.WORKSPACE, label: localize('mcp.target.workspace', "Workspace Settings"), description: localize('mcp.target.workspace.description.remote', "Available in this workspace, runs on {0}", raLabel) });
+			} else {
+				options.push({ target: ConfigurationTarget.WORKSPACE, label: localize('mcp.target.workspace', "Workspace Settings"), description: localize('mcp.target.workspace.description', "Available in this workspace, runs locally") });
+			}
 		}
 
 		if (options.length === 1) {