chat - tweak setup and quota wording (microsoft#235901)

Author: bpasero

src/vs/workbench/contrib/chat/browser/chatQuotasService.ts

@@ -119,9 +119,9 @@ export class ChatQuotasService extends Disposable implements IChatQuotasService
 				let message: string;
 				const { chatQuotaExceeded, completionsQuotaExceeded } = that.quotas;
 				if (chatQuotaExceeded && !completionsQuotaExceeded) {
-					message = localize('chatQuotaExceeded', "You've run out of free chat messages. You still have free code completions available in the Copilot Free plan. These limits will reset on {0}", dateFormatter.format(that.quotas.quotaResetDate));
+					message = localize('chatQuotaExceeded', "You've run out of free chat messages. You still have free code completions available in the Copilot Free plan. These limits will reset on {0}.", dateFormatter.format(that.quotas.quotaResetDate));
 				} else if (completionsQuotaExceeded && !chatQuotaExceeded) {
-					message = localize('completionsQuotaExceeded', "You've run out of free code completions. You still have free chat messages available in the Copilot Free plan. These limits will reset on {0}", dateFormatter.format(that.quotas.quotaResetDate));
+					message = localize('completionsQuotaExceeded', "You've run out of free code completions. You still have free chat messages available in the Copilot Free plan. These limits will reset on {0}.", dateFormatter.format(that.quotas.quotaResetDate));
 				} else {
 					message = localize('chatAndCompletionsQuotaExceeded', "You've reached the limit of the Copilot Free plan. These limits will reset on {0}.", dateFormatter.format(that.quotas.quotaResetDate));
 				}

src/vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSetup.ts

@@ -898,7 +898,7 @@ class ChatSetupWelcomeContent extends Disposable {
 		this.element.appendChild($('p')).appendChild(this._register(markdown.render(new MarkdownString(terms, { isTrusted: true }))).element);
 
 		// SKU Settings
-		const settings = localize({ key: 'settings', comment: ['{Locked="["}', '{Locked="]({0})"}', '{Locked="]({1})"}'] }, "Copilot may show [public code]({0}) suggestions and collect telemetry. You can change these [settings]({1}) at any time.", defaultChat.publicCodeMatchesUrl, defaultChat.manageSettingsUrl);
+		const settings = localize({ key: 'settings', comment: ['{Locked="["}', '{Locked="]({0})"}', '{Locked="]({1})"}'] }, "Copilot Free and Pro may show [public code]({0}) suggestions and we may use your data for product improvement. You can change these [settings]({1}) at any time.", defaultChat.publicCodeMatchesUrl, defaultChat.manageSettingsUrl);
 		const settingsContainer = this.element.appendChild($('p'));
 		settingsContainer.appendChild(this._register(markdown.render(new MarkdownString(settings, { isTrusted: true }))).element);