chore: bump webpack (microsoft#254987)

Brings in the latest fixes including perf improvements.

Co-authored-by: Benjamin Pasero <[email protected]>

Author: rzhao271