fix microsoft#199959

Author: meganrogge

src/vs/editor/contrib/hover/browser/contentHover.ts

@@ -782,9 +782,9 @@ export class ContentHoverWidget extends ResizableContentWidget {
 			this._hover.containerDomNode.focus();
 		}
 		hoverData.colorPicker?.layout();
-
 		// The aria label overrides the label, so if we add to it, add the contents of the hover
-		const accessibleViewHint = getHoverAccessibleViewHint(this._configurationService.getValue('accessibility.verbosity.hover') === true && this._accessibilityService.isScreenReaderOptimized(), this._keybindingService.lookupKeybinding('editor.action.accessibleView')?.getAriaLabel() ?? '');
+		const hoverFocused = this._hover.containerDomNode.ownerDocument.activeElement === this._hover.containerDomNode;
+		const accessibleViewHint = hoverFocused && getHoverAccessibleViewHint(this._configurationService.getValue('accessibility.verbosity.hover') === true && this._accessibilityService.isScreenReaderOptimized(), this._keybindingService.lookupKeybinding('editor.action.accessibleView')?.getAriaLabel() ?? '');
 		if (accessibleViewHint) {
 			this._hover.contentsDomNode.ariaLabel = this._hover.contentsDomNode.textContent + ', ' + accessibleViewHint;
 		}

src/vs/workbench/services/hover/browser/hoverWidget.ts

@@ -302,7 +302,8 @@ export class HoverWidget extends Widget {
 
 	public render(container: HTMLElement): void {
 		container.appendChild(this._hoverContainer);
-		const accessibleViewHint = getHoverAccessibleViewHint(this._configurationService.getValue('accessibility.verbosity.hover') === true && this._accessibilityService.isScreenReaderOptimized(), this._keybindingService.lookupKeybinding('editor.action.accessibleView')?.getAriaLabel());
+		const hoverFocused = this._hoverContainer.contains(this._hoverContainer.ownerDocument.activeElement);
+		const accessibleViewHint = hoverFocused && getHoverAccessibleViewHint(this._configurationService.getValue('accessibility.verbosity.hover') === true && this._accessibilityService.isScreenReaderOptimized(), this._keybindingService.lookupKeybinding('editor.action.accessibleView')?.getAriaLabel());
 		if (accessibleViewHint) {
 
 			status(accessibleViewHint);