fix microsoft#194234

Author: meganrogge

src/vs/editor/common/standaloneStrings.ts

@@ -20,8 +20,8 @@ export namespace AccessibilityHelpNLS {
 	export const screenReaderModeDisabled = nls.localize("screenReaderModeDisabled", "Screen Reader Optimized Mode disabled.");
 	export const tabFocusModeOnMsg = nls.localize("tabFocusModeOnMsg", "Pressing Tab in the current editor will move focus to the next focusable element. Toggle this behavior {0}.");
 	export const tabFocusModeOnMsgNoKb = nls.localize("tabFocusModeOnMsgNoKb", "Pressing Tab in the current editor will move focus to the next focusable element. The command {0} is currently not triggerable by a keybinding.");
-	export const stickScrollKb = nls.localize("stickScrollKb", "Run the command: Focus Sticky Scroll ({0}) to focus the currently nested scopes.");
-	export const stickScrollNoKb = nls.localize("stickScrollNoKb", "Run the command: Focus Sticky Scroll to focus the currently nested scopes. It is currently not triggerable by a keybinding.");
+	export const stickScrollKb = nls.localize("stickScrollKb", "Focus Sticky Scroll ({0}) to focus the currently nested scopes.");
+	export const stickScrollNoKb = nls.localize("stickScrollNoKb", "Focus Sticky Scroll to focus the currently nested scopes. It is currently not triggerable by a keybinding.");
 	export const tabFocusModeOffMsg = nls.localize("tabFocusModeOffMsg", "Pressing Tab in the current editor will insert the tab character. Toggle this behavior {0}.");
 	export const tabFocusModeOffMsgNoKb = nls.localize("tabFocusModeOffMsgNoKb", "Pressing Tab in the current editor will insert the tab character. The command {0} is currently not triggerable by a keybinding.");
 	export const showAccessibilityHelpAction = nls.localize("showAccessibilityHelpAction", "Show Accessibility Help");

src/vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityContributions.ts

@@ -56,12 +56,12 @@ export class EditorAccessibilityHelpContribution extends Disposable {
 				await commandService.executeCommand(NEW_UNTITLED_FILE_COMMAND_ID);
 				codeEditor = codeEditorService.getActiveCodeEditor()!;
 			}
-			accessibleViewService.show(instantiationService.createInstance(AccessibilityHelpProvider, codeEditor));
+			accessibleViewService.show(instantiationService.createInstance(EditorAccessibilityHelpProvider, codeEditor));
 		}, EditorContextKeys.focus));
 	}
 }
 
-class AccessibilityHelpProvider implements IAccessibleContentProvider {
+class EditorAccessibilityHelpProvider implements IAccessibleContentProvider {
 	onClose() {
 		this._editor.focus();
 	}

src/vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/diffEditorHelper.ts

@@ -106,7 +106,7 @@ function createScreenReaderHelp(): IDisposable {
 		const keys = ['audioCues.diffLineDeleted', 'audioCues.diffLineInserted', 'audioCues.diffLineModified'];
 		const content = [
 			localize('msg1', "You are in a diff editor."),
-			localize('msg2', "View the next ({0}) or previous ({1}) diff in diff review mode that is optimized for screen readers.", next, previous),
+			localize('msg2', "View the next ({0}) or previous ({1}) diff in diff review mode, which is optimized for screen readers.", next, previous),
 			localize('msg3', "To control which audio cues should be played, the following settings can be configured: {0}.", keys.join(', ')),
 		];
 		const commentCommandInfo = getCommentCommandInfo(keybindingService, contextKeyService, codeEditor);

src/vs/workbench/contrib/comments/browser/comments.contribution.ts

@@ -71,14 +71,14 @@ export namespace CommentAccessibilityHelpNLS {
 	export const intro = nls.localize('intro', "The editor contains commentable range(s). Some useful commands include:");
 	export const introWidget = nls.localize('introWidget', "Some useful comment commands include:");
 	export const escape = nls.localize('escape', "- Dismiss Comment (Escape)");
-	export const nextRange = nls.localize('next', "- Navigate to the next commenting range ({0})");
+	export const nextRange = nls.localize('next', "- Go to Next Commenting Range ({0})");
 	export const nextRangeNoKb = nls.localize('nextNoKb', "- Go to Next Commenting Range, which is currently not triggerable via keybinding.");
-	export const previousRange = nls.localize('previous', "- Navigate to the previous commenting range ({0})");
-	export const previousRangeNoKb = nls.localize('previousNoKb', "Run the command: Go to Previous Commenting Range, which is currently not triggerable via keybinding.");
-	export const nextCommentThreadKb = nls.localize('nextCommentThreadKb', "- Navigate to the next comment thread ({0})");
-	export const nextCommentThreadNoKb = nls.localize('nextCommentThreadNoKb', "- Run the command: Go to Next Comment Thread, which is currently not triggerable via keybinding.");
-	export const previousCommentThreadKb = nls.localize('previousCommentThreadKb', "- Navigate to the previous comment thread ({0})");
-	export const previousCommentThreadNoKb = nls.localize('previousCommentThreadNoKb', "- Run the command: Go to Previous Comment Thread, which is currently not triggerable via keybinding.");
+	export const previousRange = nls.localize('previous', "- Go to Previous Commenting Range ({0})");
+	export const previousRangeNoKb = nls.localize('previousNoKb', "- Go to Previous Commenting Range, which is currently not triggerable via keybinding.");
+	export const nextCommentThreadKb = nls.localize('nextCommentThreadKb', "- Go to Next Comment Thread ({0})");
+	export const nextCommentThreadNoKb = nls.localize('nextCommentThreadNoKb', "- Go to Next Comment Thread, which is currently not triggerable via keybinding.");
+	export const previousCommentThreadKb = nls.localize('previousCommentThreadKb', "- Go to Previous Comment Thread ({0})");
+	export const previousCommentThreadNoKb = nls.localize('previousCommentThreadNoKb', "- Go to Previous Comment Thread, which is currently not triggerable via keybinding.");
 	export const addComment = nls.localize('addComment', "- Add Comment ({0})");
 	export const addCommentNoKb = nls.localize('addCommentNoKb', "- Add Comment on Current Selection, which is currently not triggerable via keybinding.");
 	export const submitComment = nls.localize('submitComment', "- Submit Comment ({0})");