@@ -495,6 +495,42 @@ const TermsPage: React.SFC<{}> = () => (
495
495
become ineffective as a whole.
496
496
</ p >
497
497
498
+ < h2 >
499
+ Transfer of the Agreement to Another Party
500
+ </ h2 >
501
+ < p >
502
+ You agree that we may transfer this Agreement to:
503
+ </ p >
504
+ < ol >
505
+ < li >
506
+ < strong > Gitpod, Inc.</ strong > , a corporation incorporated and validly existing under the laws of the State of Delaware,
507
+ United States, registered with the Division of Corporations of the State of Delaware under file number 3353320 and with
508
+ business address at: 1390 Market Street, Suite 200, San Francisco. CA 94102, United States ("< strong > Gitpod, Inc.</ strong > "); or
509
+ </ li >
510
+ < li >
511
+ another third-party designated in our discretion ("< strong > Third-Party</ strong > ")
512
+ </ li >
513
+ </ ol >
514
+ < p >
515
+ by way of a transfer of contract with discharging effect (Vertragsübernahme mit schuldbefreiender Wirkung) with the effect that
516
+ Gitpod, Inc. or the Third-Party becomes your new contractual partner in our stead and assumes all our rights and obligations under
517
+ this Agreement.
518
+ </ p >
519
+ < p >
520
+ We will notify you of a contemplated transfer of this Agreement and provide you with the identity of your new contractual partner
521
+ in text form with at least four three weeks' notice prior to the contemplated transfer of this Agreement becoming effective
522
+ ("< strong > Transfer Notice</ strong > ").
523
+ </ p >
524
+ < p >
525
+ In case of a contemplated transfer of this Agreement to a Third-Party you shall be entitled to terminate this Agreement without
526
+ notice and without any additional cause being required. This termination right must be exercised within six weeks following receipt
527
+ of the Transfer Notice and must be exercised in text form.
528
+ </ p >
529
+ < p >
530
+ The above termination right shall not exist in case of a transfer of this Agreement to Gitpod, Inc. Other rights you may have to
531
+ terminate the Agreement with or without cause shall remain unaffected.
532
+ </ p >
533
+
498
534
< h2 id = "withdrawal-form" >
499
535
Appendix: Model Withdrawal Form
500
536
</ h2 >
0 commit comments