'Donate now!' sometimes-success sometimes-failure in endowment details?

[michaelblinn]

How to reproduce:
Reload index page - click endowment tile - click 'Donate Now!'
On my rough tests the button does nothing (no error) 3 times out of 5
Roughly 2 time out of every 5 the 'Donate Now!' modal will show