Support multiple streaming subscription on single connection

[glacasa]

Starting with version 3.3.0, Mastodon now supports streaming several timelines in a single connection :
mastodon/mastodon#14524

Mastonet still opens one connection per timeline, it should handle a single connection and stream all the timelines in it.