Grammar does not support nested field access in guards

The following Gleam code is valid:
```gleam
case something {
  True if record.field.thing -> 1
  False if record.field.other_thing -> 0
}
```

However it is not recognised by the grammar and causes syntax highlighting to fail.