The original testing focused on the micro-service endpoint and the `getTileDirect` API. The other APIs read a subset of data in the Z dimensions should also be tested _Originally posted by @sbesson in https://github.com/glencoesoftware/omero-zarr-pixel-buffer/pull/12#pullrequestreview-2473064515_