glusterd is required to be running for the configuration steps to work. This is mentioned in the Quick Start guide, but not in the elaborate install guide:
https://docs.gluster.org/en/latest/Install-Guide/Install/
The install page should have some instructions on how to run glusterd.