[Docs] Add/fix changelog entries for version 3.13.1.

Author: gmarciani

CHANGELOG.md

@@ -26,9 +26,8 @@ This file is used to list changes made in each version of the AWS ParallelCluste
   - Open MPI: openmpi40-aws-4.1.7-2 and openmpi50-aws-5.0.6
 
 **BUG FIXES**
-- Fix a bug in the installation of ARM Performance Library that was causing the build image fail in isolated environments 
-due to cookbook retrieving GCC dependencies from GCC website rather than ParallelCluster bucket.
-- Use patched version of efs-utils v2.1.0 which pins backtrace version to v3.0.74 to resolve build image failure.
+- Fix a bug in the installation of ARM Performance Library that was causing the build image fail in isolated environments.
+- Upgrade amazon-efs-utils to version 2.3.1 (from v2.1.0) for non-Amazon Linux AMI's.
 
 3.13.0
 ------