chore: start issue 41 env runtime support

Open a draft branch for the project-specific environment variable runtime support work before implementation begins.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: gnoviawan