l10n: Update Russian

Currently translated at 99.6% (658 of 660 strings)

Author: gfbdrgng

po/ru.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: terminix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-08 21:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-22 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: AHOHNMYC <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-20 05:11+0000\n"
+"Last-Translator: gfbdrgng <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/"
 "translations/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2\n"
 
 #: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:4
 #: data/pkg/desktop/com.gexperts.Tilix.desktop.in:4
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Открыть параметры"
 #, fuzzy
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show keyboard shortcuts"
-msgstr "Комбинации клавиш"
+msgstr "Показать клавишные ярлыки"
 
 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:45
 msgctxt "shortcut window"
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgstr "Найти предыдущее"
 #: source/gx/tilix/terminal/search.d:155
 #, fuzzy
 msgid "Close search box"
-msgstr "Закрыть сеанс"
+msgstr "Закрыть поле поиска"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/search.d:205
 msgid "Match case"