l10n: Update Portuguese (Brazil)

Currently translated at 99.8% (659 of 660 strings)

Author: brlipi

po/pt_BR.po

@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Terminix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-08 21:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-10 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: Marcelo dos Santos Mafra <msmafra@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-27 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Breno Lipi <brenorlipi@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "tilix/translations/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.1\n"
 
 #: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:4
 #: data/pkg/desktop/com.gexperts.Tilix.desktop.in:4
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "meson: descartar argumento não utilizado para i18n.merge_file()"
 
 #: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:71
 msgid "Stop using deprecated Meson features"
-msgstr "Pare de usar recursos Meson descontinuadas"
+msgstr "Para de usar funcionalidades Meson descontinuadas"
 
 #: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:72
 msgid ""
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Elimina o código compat para versões de front-end D mais antigas"
 
 #: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:102
 msgid "Bump minimum VTE version to 0.46"
-msgstr "Mudança da versão mínima VTE para 0.46"
+msgstr "Sobe versão mínima de VTE para 0.46"
 
 #: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:103
 msgid "Remove deprecated Autotools support"
@@ -378,10 +378,9 @@ msgid "Open preferences"
 msgstr "Abrir as preferências"
 
 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:37
-#, fuzzy
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show keyboard shortcuts"
-msgstr "Atalhos de teclado"
+msgstr "Mostrar atalhos de teclado"
 
 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:45
 msgctxt "shortcut window"
@@ -2822,9 +2821,8 @@ msgid "Find previous"
 msgstr "Localizar a ocorrência anterior"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/search.d:155
-#, fuzzy
 msgid "Close search box"
-msgstr "Fechar sessão"
+msgstr "Fechar caixa de busca"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/search.d:205
 msgid "Match case"