Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (615 of 615 strings)

Author: milotype

po/de.po

@@ -3,16 +3,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Terminix)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-06 18:49-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-02 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: CE4 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-03 17:36+0000\n"
+"Last-Translator: Milo Ivir <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/"
 "translations/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
 #: source/app.d:139
 #, c-format
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Versionen"
 #: source/app.d:168
 #, c-format
 msgid "Tilix version: %s"
-msgstr "Tilix-Version:  %s"
+msgstr "Tilix-Version: %s"
 
 #: source/app.d:169
 #, c-format
@@ -627,8 +627,8 @@ msgid ""
 "Active options are always in effect and apply immediately.\n"
 "Session Load options only apply when loading a session file."
 msgstr ""
-"Aktive Optionen sind immer aktiv und werden sofort angewendet. Sitzungs-"
-"Optionen werden nur beim Laden der Sitzung angewendet."
+"Aktive Optionen sind immer aktiv und werden sofort angewendet.\n"
+"Sitzungs-Optionen werden nur beim Laden der Sitzung angewendet."
 
 #: source/gx/tilix/terminal/password.d:137
 #: source/gx/tilix/terminal/password.d:431 source/gx/tilix/session.d:1572
@@ -1327,8 +1327,8 @@ msgid ""
 "The shortcut %s is already assigned to %s.\n"
 "Disable the shortcut for the other action and assign here instead?"
 msgstr ""
-"Die Tastenkombination %s ist bereits %s zugewiesen. Die Tastenkombination "
-"für die andere Aktion deaktivieren und hier zuweisen?"
+"Die Tastenkombination %s ist bereits %s zugewiesen.\n"
+"Die Tastenkombination für die andere Aktion deaktivieren und hier zuweisen?"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:1135
 msgid "Window style"