Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 37.5% (231 of 615 strings)

Author: Gontzal Manuel Pujana Onaindia

po/eu.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tilix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-06 18:49-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-02 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-02 02:29+0000\n"
 "Last-Translator: Gontzal Manuel Pujana Onaindia <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/"
 "translations/eu/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
 
 #: source/app.d:139
 #, c-format
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "Jakinarazpenak gaituta=%b"
 
 #: source/app.d:173
 msgid "Triggers enabled=%b"
-msgstr ""
+msgstr "Abiarazleak gaituta=%b"
 
 #: source/app.d:174
 msgid "Badges enabled=%b"
-msgstr ""
+msgstr "Txapak gaituta=%b"
 
 #: source/gx/gtk/actions.d:25
 msgid "disabled"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Ezarpenak"
 
 #: source/gx/tilix/appwindow.d:697
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Teklatuaren lasterbideak"
 
 #: source/gx/tilix/appwindow.d:698
 msgid "About Tilix"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Quake modua ez da bateragarria"
 
 #: source/gx/tilix/appwindow.d:2113
 msgid "New output displayed"
-msgstr ""
+msgstr "Irteera berria bistaratzen da"
 
 #: source/gx/tilix/appwindow.d:2121
 msgid "Close session"
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Berrezarri"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1697
 msgid "Tilix Custom Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Tilix jakinarazpen pertsonalizatua"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:1798
 msgid "Open Link"