Merge branch 'origin/master' into Weblate.

Author: weblate

po/hi.po

@@ -7,16 +7,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tilix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-08 21:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-12 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: Nitin Khalia <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-28 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: Scrambled777 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/translations/"
 "hi/>\n"
 "Language: hi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
 
 #: source/gx/gtk/dialog.d:89 source/gx/tilix/closedialog.d:143
 msgid "Do not show this again"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "ठीक है"
 #: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:137
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:3665
 msgid "Cancel"
-msgstr "रद्द करें"
+msgstr "रद्द"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:94
 #: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:261
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "नीचे ले जाएँ"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:192
 msgid "Edit Custom Links"
-msgstr "कस्टम लिंक संपादित करें"
+msgstr "कस्टम लिंक संपादन"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:192
 #: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:362
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "ट्रिगर प्रोसेसिंग के लिए ल
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:362
 msgid "Edit Triggers"
-msgstr "ट्रिगर्स संपादित करें"
+msgstr "ट्रिगर्स संपादन"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/advdialog.d:405
 #, c-format
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:1321
 #: source/gx/tilix/terminal/password.d:184
 msgid "Edit"
-msgstr "संपादित करें"
+msgstr "संपादन"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/common.d:67
 msgid "Triggers"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "टर्मिनल शीर्षक"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:254
 msgid "Text Appearance"
-msgstr "टेक्स्ट प्रकटन"
+msgstr "टेक्स्ट दिखावट"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:262
 msgid "Terminal size"
@@ -304,11 +304,11 @@ msgstr "कर्सर"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:420
 msgid "Block"
-msgstr "Block"
+msgstr "ब्लॉक"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:420
 msgid "IBeam"
-msgstr "IBeam"
+msgstr "आईबीम"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/profileeditor.d:420
 msgid "Underline"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "दिखावट"
 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:150
 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:151
 msgid "Quake"
-msgstr "Quake"
+msgstr "क्वेक"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:155
 #: source/gx/tilix/prefeditor/prefdialog.d:156
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "बुकमार्क जोड़ें"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/bookmarkeditor.d:67
 msgid "Edit bookmark"
-msgstr "बुकमार्क संपादित करें"
+msgstr "बुकमार्क संपादन"
 
 #: source/gx/tilix/prefeditor/bookmarkeditor.d:72
 msgid "Delete bookmark"
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "ज्यामिति"
 msgid ""
 "Opens a window in quake mode or toggles existing quake mode window visibility"
 msgstr ""
-"Quake मोड में एक विंडो खोलता है या मौजूदा quake मोड विंडो दृश्यता को टॉगल "
+"क्वेक मोड में एक विंडो खोलता है या मौजूदा क्वेक मोड विंडो दृश्यता को टॉगल "
 "करता है"
 
 #: source/gx/tilix/application.d:695
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "खोलें…"
 
 #: source/gx/tilix/appwindow.d:691
 msgid "Save As…"
-msgstr "इस रूप में सहेजें…"
+msgstr "ऐसे सहेजें…"
 
 #: source/gx/tilix/appwindow.d:697
 msgid "Name…"
@@ -1550,12 +1550,12 @@ msgstr "सत्र सहेजने में त्रुटि"
 #: source/gx/tilix/appwindow.d:1723
 msgid "Quake mode is not supported under Wayland, running as normal window"
 msgstr ""
-"Wayland के अंतर्गत Quake मोड समर्थित नहीं है, यह सामान्य विंडो की तरह चल रहा "
+"Wayland के अंतर्गत क्वेक मोड समर्थित नहीं है, यह सामान्य विंडो की तरह चल रहा "
 "है"
 
 #: source/gx/tilix/appwindow.d:1725
 msgid "Quake Mode Not Supported"
-msgstr "Quake मोड समर्थित नहीं है"
+msgstr "क्वेक मोड समर्थित नहीं है"
 
 #: source/gx/tilix/appwindow.d:2200
 msgid "New output displayed"
@@ -1625,15 +1625,15 @@ msgstr "प्रक्रिया"
 
 #: source/gx/tilix/constants.d:161
 msgid "Status.Read-Only"
-msgstr "Status.Read-Only"
+msgstr "स्थिति.केवल-पढ़ें"
 
 #: source/gx/tilix/constants.d:162
 msgid "Status.Silence"
-msgstr "Status.Silence"
+msgstr "स्थिति.मौन"
 
 #: source/gx/tilix/constants.d:163
 msgid "Status.Input-Sync"
-msgstr "Status.Input-Sync"
+msgstr "स्थिति.इनपुट-सिंक"
 
 #: source/gx/tilix/constants.d:178
 msgid "Terminal count"
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "बुकमार्क जोड़ें"
 
 #: source/gx/tilix/bookmark/bmeditor.d:150
 msgid "Edit Bookmark"
-msgstr "बुकमार्क संपादित करें"
+msgstr "बुकमार्क संपादन"
 
 #: source/gx/tilix/bookmark/bmeditor.d:292
 #: source/gx/tilix/bookmark/manager.d:687
@@ -1746,39 +1746,39 @@ msgstr "बुकमार्क चुनें"
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:256
 msgid "UpdateState"
-msgstr "UpdateState"
+msgstr "अपडेटअवस्था"
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:257
 msgid "ExecuteCommand"
-msgstr "ExecuteCommand"
+msgstr "कमांडनिष्पादन"
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:258
 msgid "SendNotification"
-msgstr "SendNotification"
+msgstr "अधिसूचनाभेजें"
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:259
 msgid "UpdateTitle"
-msgstr "UpdateTitle"
+msgstr "अपडेटशीर्षक"
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:260
 msgid "PlayBell"
-msgstr "PlayBell"
+msgstr "घंटीबजाएं"
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:261
 msgid "SendText"
-msgstr "टेक्स्ट भेजें"
+msgstr "टेक्स्टभेजें"
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:262
 msgid "InsertPassword"
-msgstr "InsertPassword"
+msgstr "पासवर्डडालें"
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:263
 msgid "UpdateBadge"
-msgstr "UpdateBadge"
+msgstr "अपडेटबैज"
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:264
 msgid "RunProcess"
-msgstr "RunProcess"
+msgstr "रनप्रक्रिया"
 
 #: source/gx/tilix/preferences.d:374
 #, c-format
@@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "पासवर्ड जोड़ें"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/password.d:504
 msgid "Edit Password"
-msgstr "पासवर्ड संपादित करें"
+msgstr "पासवर्ड संपादन"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/advpaste.d:33
 msgid "This command is asking for Administrative access to your computer"
@@ -1930,11 +1930,11 @@ msgstr "नया आउटपुट"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:467
 msgid "Edit Profile"
-msgstr "प्रोफ़ाइल संपादित करें"
+msgstr "प्रोफ़ाइल संपादन"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:485
 msgid "Edit Encodings"
-msgstr "एन्कोडिंग संपादित करें"
+msgstr "एन्कोडिंग संपादन"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:694
 msgid "Enable input synchronization for this terminal"
@@ -1956,23 +1956,23 @@ msgstr "खोजें…"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:835
 msgid "Password..."
-msgstr "पासवर्ड..।"
+msgstr "पासवर्ड…"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:836
 msgid "Bookmark..."
-msgstr "बुकमार्क..।"
+msgstr "बुकमार्क…"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:837
 msgid "Add Bookmark..."
-msgstr "बुकमार्क जोड़ें..।"
+msgstr "बुकमार्क जोड़ें…"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:841
 msgid "Assistants"
 msgstr "सहायकों"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:848
 msgid "Show File Browser..."
-msgstr "फ़ाइल ब्राउज़र दिखाएँ..।"
+msgstr "फ़ाइल ब्राउज़र दिखाएँ…"
 
 #: source/gx/tilix/terminal/terminal.d:852
 msgid "Save Output…"
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgstr "आप केवल Tilix के भीतर एक्शन पैर
 msgid ""
 "You cannot use the quake mode with maximize, minimize or geometry parameters"
 msgstr ""
-"आप अधिकतम, न्यूनतम या ज्यामिति मापदंडों के साथ quake मोड का उपयोग नहीं कर "
+"आप अधिकतम, न्यूनतम या ज्यामिति मापदंडों के साथ क्वेक मोड का उपयोग नहीं कर "
 "सकते"
 
 #: source/app.d:140
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "जब iTerm2 जैसा कोई लाइनब्रेक न ह
 
 #: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:62
 msgid "Add environment variable when in quake mode"
-msgstr "Quake मोड में होने पर पर्यावरण चर जोड़ें"
+msgstr "क्वेक मोड में होने पर पर्यावरण चर जोड़ें"
 
 #: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:63
 msgid "Add possibility to configure always enabled regex"
@@ -2904,7 +2904,7 @@ msgstr "अप्रचलित Meson सुविधाओं का उपय
 msgid ""
 "Keep quake window open if focus is restored before timeout has been reached"
 msgstr ""
-"यदि समय समाप्त होने से पहले फोकस बहाल हो जाता है तो quake विंडो खुली रखें"
+"यदि समय समाप्त होने से पहले फोकस बहाल हो जाता है तो क्वेक विंडो खुली रखें"
 
 #: data/metainfo/com.gexperts.Tilix.appdata.xml.rel.in:73
 msgid "Don't check GtkDragResult"