Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 43.5% (27 of 62 strings)

Translation: Tilix/Manpage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tilix/manpage/uk/

Author: IhorHordiichuk

data/man/po/uk.man.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-06 18:49-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-26 17:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ivan Banha <banha.ivan@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-09 01:36+0000\n"
+"Last-Translator: ihor_ck <igor_ck@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/tilix/manpage/"
 "uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 
 #. type: TH
 #: data/man/tilix:3
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "B<tilix> приймає наступні параметри команд
 
 #. type: TP
 #: data/man/tilix:13
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "B<-h --help>"
 msgstr "B<-h --help>"
 
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Показати довідку."
 
 #. type: TP
 #: data/man/tilix:16
-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap
 msgid "B<-v --version>"
 msgstr "B<-v --version>"
 
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "B<-a --action=НАЗВА_ДІЇ>"
 #. type: Plain text
 #: data/man/tilix:34
 msgid "Perform one of the following actions in the current Tilix instance:"
-msgstr "Виконати одну з наступних дій в поточному екземплярі Tilix:"
+msgstr "Виконати одну з цих дій в поточному екземплярі Tilix:"
 
 #. type: Plain text
 #: data/man/tilix:37