update ZH

Author: yp05327

README_ZH.md

@@ -23,25 +23,60 @@ Gitea 的首要目标是创建一个极易安装，运行非常快速，安装
 
 如果你想在 Gitea Cloud 上快速部署你自己独享的 Gitea 实例，请访问 [cloud.gitea.com](https://cloud.gitea.com) 开始免费试用。
 
-## 提示
-
-1. **开始贡献代码之前请确保你已经看过了 [贡献者向导（英文）](CONTRIBUTING.md)**.
-2. 所有的安全问题，请私下发送邮件给 **[email protected]**。谢谢！
-3. 如果你要使用API，请参见 [API 文档](https://godoc.org/code.gitea.io/sdk/gitea).
-
 ## 文档
 
 关于如何安装请访问我们的 [文档站](https://docs.gitea.com/zh-cn/category/installation)，如果没有找到对应的文档，你也可以通过 [Discord - 英文](https://discord.gg/gitea) 和 QQ群 328432459 来和我们交流。
 
-## 贡献流程
+## 编译
+
+在源代码的根目录下执行:
+
+    TAGS="bindata" make build
+
+或者如果需要SQLite支持:
+
+    TAGS="bindata sqlite sqlite_unlock_notify" make build
+
+编译过程会分成2个子任务:
+
+- `make backend`, 需要 [Go Stable](https://go.dev/dl/), 最低版本需求可查看 [go.mod](/go.mod).
+- `make frontend`, 需要 [Node.js LTS](https://nodejs.org/en/download/) 或更高版本.
+
+你需要连接网络来下载 go 和 npm modules. 当从 tar 格式的源文件编译时，其中包含了预编译的前端文件，因此 `make frontend` 将不会被执行. 这允许编译时不需要 Node.js.
+
+更多信息: https://docs.gitea.com/installation/install-from-source
+
+## 使用
+
+编译之后, 默认会在根目录下生成一个名为 `gitea` 的文件. 你可以这样执行它:
 
-Fork -> Patch -> Push -> Pull Request
+    ./gitea web
+
+> [!注意]
+> 如果你要使用API，请参见 [API 文档](https://godoc.org/code.gitea.io/sdk/gitea).
+
+## 贡献
+
+贡献流程: Fork -> Patch -> Push -> Pull Request
+
+> [!注意]
+> 1. **开始贡献代码之前请确保你已经看过了 [贡献者向导（英文）](CONTRIBUTING.md)**.
+> 2. 所有的安全问题，请私下发送邮件给 **[email protected]**. 谢谢！
 
 ## 翻译
 
-多语言翻译是基于Crowdin进行的.
 [![Crowdin](https://badges.crowdin.net/gitea/localized.svg)](https://crowdin.com/project/gitea)
 
+多语言翻译是基于Crowdin进行的.
+
+从 [文档](https://docs.gitea.com/contributing/localization) 中获取更多信息.
+
+## 官方和第三方项目
+
+Gitea 提供官方的 [go-sdk](https://gitea.com/gitea/go-sdk), 名为 [tea](https://gitea.com/gitea/tea) 的 CLI 工具 和 用于 Gitea Action 的 [action runner](https://gitea.com/gitea/act_runner).
+
+[gitea/awesome-gitea](https://gitea.com/gitea/awesome-gitea) 是一个 Gitea 相关项目的列表, 你可以在这里找到更多的第三方项目，包括 SDK, 插件, 主题等等.
+
 ## 作者
 
 * [Maintainers](https://github.com/orgs/go-gitea/people)
@@ -50,7 +85,7 @@ Fork -> Patch -> Push -> Pull Request
 
 ## 授权许可
 
-本项目采用 MIT 开源授权许可证，完整的授权说明已放置在 [LICENSE](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/LICENSE) 文件中。
+本项目采用 MIT 开源授权许可证，完整的授权说明已放置在 [LICENSE](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/main/LICENSE) 文件中.
 
 ## 截图