You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: options/locale/locale_es-ES.ini
+23Lines changed: 23 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -19,6 +19,7 @@ create_new=Crear…
19
19
user_profile_and_more=Perfil y ajustes…
20
20
signed_in_as=Identificado como
21
21
enable_javascript=Este sitio web funciona mejor con JavaScript.
22
+
toc=Tabla de contenidos
22
23
23
24
username=Nombre de usuario
24
25
email=Correo electrónico
@@ -82,10 +83,13 @@ loading=Cargando…
82
83
error404=La página a la que está intentando acceder o <strong>no existe</strong> o <strong>no está autorizado</strong> para verla.
83
84
84
85
[error]
86
+
occurred=Se ha producido un error
87
+
report_message=Si estás seguro de que este es un error de Gitea, por favor busca un problema en <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> y abre un nuevo problema si es necesario.
85
88
86
89
[startpage]
87
90
app_desc=Un servicio de Git autoalojado y sin complicaciones
88
91
install=Fácil de instalar
92
+
install_desc=Simplemente <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">arranca el binario</a> para su plataforma. O utilice Gitea con <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, o utilice el <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">paquete</a>.
89
93
platform=Multiplataforma
90
94
platform_desc=Gitea funciona en cualquier platforma <a target="_blank"rel="noopener noreferrer"href="http://golang.org/">Go</a> puede compilarlo en: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. ¡Elige tu favorita!
91
95
lightweight=Ligero
@@ -202,7 +206,9 @@ my_orgs=Mis organizaciones
202
206
my_mirrors=Mis réplicas
203
207
view_home=Ver %s
204
208
search_repos=Buscar un repositorio…
209
+
filter=Otros filtros
205
210
211
+
show_archived=Archivado
206
212
207
213
208
214
issues.in_your_repos=En tus repositorios
@@ -927,6 +933,7 @@ issues.close_comment_issue=Comentar y cerrar
927
933
issues.reopen_issue=Reabrir
928
934
issues.reopen_comment_issue=Comentar y reabrir
929
935
issues.create_comment=Comentar
936
+
issues.closed_at=`cerró esta incidencia <a id="%[1]s"href="#%[1]s">%[2]s</a>`
930
937
issues.commit_ref_at=`referenció esta incidencia en un commit <a id="%[1]s"href="#%[1]s">%[2]s</a>`
931
938
issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">referenció esta incidencia %[4]s</a> <a id="%[1]s"href="#%[1]s">%[2]s</a>`
932
939
issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">referenció este pull request %[4]s</a> <a id="%[1]s"href="#%[1]s">%[2]s</a>`
settings.protected_branch_required_approvals_min=Las aprobaciones necesarias no pueden ser negativas.
1497
1517
settings.bot_token=Token del Bot
1498
1518
settings.chat_id=ID Chat
1519
+
settings.matrix.access_token=Token de acceso
1520
+
settings.matrix.message_type=Tipo de mensaje
1499
1521
settings.archive.button=Archivar Repositorio
1500
1522
settings.archive.header=Archivar este repositorio
1501
1523
settings.archive.text=Archivar el repositorio lo hará exclusivamente de lectura. Está oculto del tablero, no se podrán hacer commits, incidencias o pull-requests.
@@ -2189,6 +2211,7 @@ transfer_repo=transfirió el repositorio <code>%s</code> a <a href="%s">%s</a>
2189
2211
push_tag=hizó push la etiqueta <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> a <a href="%[1]s">%[3]s</a>
2190
2212
delete_tag=etiqueta eliminada %[2]s de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
2191
2213
delete_branch=rama %[2]s eliminada, de <a href="%[1]s">%[3]s</a>
2214
+
compare_branch=Comparar
2192
2215
compare_commits=Comparar %d commits
2193
2216
compare_commits_general=Comparar commits
2194
2217
mirror_sync_push=sincronizó cambios a <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> en <a href="%[1]s">%[4]s</a> desde réplica
settings.protect_protected_file_patterns_desc=Kullanıcının bu dala dosya ekleme, düzenleme veya silme hakları olsa bile doğrudan değiştirilmesine izin verilmeyen korumalı dosyalar. Birden çok kalıp noktalı virgül kullanılarak ayrılabilir ('\;'). Kalıp sözdizimi belgeleri için <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> adresine bakınız. Örnekler: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
0 commit comments