[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -2694,7 +2694,7 @@ maintenance=Manutenção
 dashboard=Painel
 self_check=Auto-verificação
 identity_access=Identidade e Acesso
-users=Contas de usuário
+users=Contas de Usuário
 organizations=Organizações
 repositories=Repositórios
 hooks=Webhooks
@@ -2790,33 +2790,33 @@ users.remote=Remoto
 users.2fa=2FA
 users.repos=Repositórios
 users.created=Criado
-users.last_login=Último acesso
+users.last_login=Último Acesso
 users.never_login=Nunca Acessado
 users.send_register_notify=Enviar Notificação de Cadastro de Usuário
 users.new_success=Usuário "%s" criado.
 users.edit=Editar
-users.auth_source=Fonte da autenticação
+users.auth_source=Fonte da Autenticação
 users.local=Local
-users.auth_login_name=Nome de acesso da autenticação
+users.auth_login_name=Nome de Acesso da Autenticação
 users.password_helper=Deixe a senha em branco para mantê-la inalterada.
 users.update_profile_success=A conta de usuário foi atualizada.
 users.edit_account=Editar Conta de Usuário
-users.max_repo_creation=Número máximo de repositórios
+users.max_repo_creation=Número Máximo de Repositórios
 users.max_repo_creation_desc=(Use -1 para usar o limite padrão global.)
-users.is_activated=Conta de usuário está ativada
-users.prohibit_login=Desabilitar acesso
-users.is_admin=É administrador
-users.is_restricted=Está restrito
+users.is_activated=Conta de Usuário está Ativada
+users.prohibit_login=Desabilitar Acesso
+users.is_admin=É Administrador
+users.is_restricted=Está Restrito
 users.allow_git_hook=Pode criar hooks Git
 users.allow_git_hook_tooltip=Hooks Git são executados como o usuário do SO que executa Gitea e terá o mesmo nível de acesso ao servidor. Como resultado, os usuários com esse privilégio especial de Hook do Git podem acessar e modificar todos os repositórios do Gitea, bem como o banco de dados usado pelo Gitea. Por conseguinte, podem também obter privilégios de administrador do Gitea.
-users.allow_import_local=Pode importar repositórios locais
-users.allow_create_organization=Pode criar organizações
+users.allow_import_local=Pode Importar Repositórios Locais
+users.allow_create_organization=Pode Criar Organizações
 users.update_profile=Atualizar Conta de Usuário
-users.delete_account=Excluir conta de usuário
+users.delete_account=Excluir Conta de Usuário
 users.cannot_delete_self=Você não pode excluir você mesmo
 users.still_own_repo=Este usuário ainda possui um ou mais repositórios. Exclua ou transfira esses repositórios primeiro.
 users.still_has_org=Este usuário é membro de uma organização. Remova o usuário de qualquer organização primeiro.
-users.purge=Eliminar usuário
+users.purge=Eliminar Usuário
 users.purge_help=Exclua forçosamente o usuário e quaisquer repositórios, organizações e pacotes pertencentes ao usuário. Todos os comentários também serão excluídos.
 users.deletion_success=A conta de usuário foi excluída.
 users.reset_2fa=Reinicializar 2FA
@@ -2827,12 +2827,12 @@ users.list_status_filter.not_active=Inativo
 users.list_status_filter.is_admin=Administrador
 users.list_status_filter.not_admin=Não Administrador
 users.list_status_filter.is_restricted=Restrito
-users.list_status_filter.not_restricted=Não restrito
-users.list_status_filter.is_prohibit_login=Proibir login
-users.list_status_filter.not_prohibit_login=Permitir login
+users.list_status_filter.not_restricted=Não Restrito
+users.list_status_filter.is_prohibit_login=Proibir Login
+users.list_status_filter.not_prohibit_login=Permitir Login
 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA Ativado
 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA Desativado
-users.details=Detalhes do usuário
+users.details=Detalhes do Usuário
 
 emails.email_manage_panel=Gerenciamento de E-mail de Usuário
 emails.primary=Principal
@@ -2849,13 +2849,13 @@ emails.change_email_text=Tem certeza que deseja atualizar este e-mail?
 emails.delete=Excluir E-mail
 emails.delete_desc=Tem certeza que deseja excluir este e-mail?
 
-orgs.org_manage_panel=Gerenciamento da organização
+orgs.org_manage_panel=Gerenciamento da Organização
 orgs.name=Nome
 orgs.teams=Equipes
 orgs.members=Membros
-orgs.new_orga=Nova organização
+orgs.new_orga=Nova Organização
 
-repos.repo_manage_panel=Gerenciamento do repositório
+repos.repo_manage_panel=Gerenciamento do Repositório
 repos.unadopted=Repositórios Não Adotados
 repos.unadopted.no_more=Não foram encontrados mais repositórios não adotados
 repos.owner=Proprietário
@@ -3137,7 +3137,7 @@ monitor.process=Processos em Execução
 monitor.processes_count=%d processos
 monitor.download_diagnosis_report=Baixar relatório de diagnóstico
 monitor.desc=Descrição
-monitor.start=Hora de início
+monitor.start=Hora de Início
 monitor.execute_time=Tempo de Execução
 monitor.last_execution_result=Resultado
 monitor.process.cancel=Cancelar processo
@@ -3149,25 +3149,28 @@ monitor.queue=Fila: %s
 monitor.queue.name=Nome
 monitor.queue.type=Tipo
 monitor.queue.exemplar=Tipo de Modelo
-monitor.queue.numberworkers=Número de executores
-monitor.queue.maxnumberworkers=Número máximo de executores
+monitor.queue.numberworkers=Número de Executores
+monitor.queue.activeworkers=Executores Ativos
+monitor.queue.maxnumberworkers=Número Máximo de Executores
 monitor.queue.numberinqueue=Número na Fila
-monitor.queue.settings.title=Configurações do conjunto
+monitor.queue.review_add=Revisar / Adicionar Executores
+monitor.queue.settings.title=Configurações do Conjunto
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Número máximo de executores
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Atualmente %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Número máximo de executores deve ser um número
 monitor.queue.settings.submit=Atualizar Configurações
-monitor.queue.settings.changed=Configurações atualizadas
+monitor.queue.settings.changed=Configurações Atualizadas
 monitor.queue.settings.remove_all_items=Remover tudo
 monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Todos os itens da fila foram removidos.
 
 notices.system_notice_list=Avisos do Sistema
-notices.view_detail_header=Ver detalhes do aviso
+notices.view_detail_header=Ver Detalhes do Aviso
 notices.operations=Operações
-notices.select_all=Marcar todos
-notices.deselect_all=Desmarcar todos
-notices.inverse_selection=Inverter seleção
+notices.select_all=Marcar Todos
+notices.deselect_all=Desmarcar Todos
+notices.inverse_selection=Inverter Seleção
 notices.delete_selected=Excluir Seleção
-notices.delete_all=Excluir todos os avisos
+notices.delete_all=Excluir Todos os Avisos
 notices.type=Tipo
 notices.type_1=Repositório
 notices.type_2=Tarefa