[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -1969,6 +1969,7 @@ pulls.cmd_instruction_checkout_title=Basculer
 pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Depuis votre dépôt, basculer sur une nouvelle branche et tester des modifications.
 pulls.cmd_instruction_merge_title=Fusionner
 pulls.cmd_instruction_merge_desc=Fusionner les modifications et mettre à jour sur Gitea.
+pulls.cmd_instruction_merge_warning=Attention : cette opération ne peut pas fusionner la demande d’ajout car la « détection automatique de fusion manuelle » n’a pas été activée
 pulls.clear_merge_message=Effacer le message de fusion
 pulls.clear_merge_message_hint=Effacer le message de fusion ne supprimera que le message de la révision, mais pas les pieds de révision générés tels que "Co-Authored-By:".
 
@@ -2768,6 +2769,8 @@ branch.new_branch_from=`Créer une nouvelle branche à partir de "%s"`
 branch.renamed=La branche %s à été renommée en %s.
 branch.rename_default_or_protected_branch_error=Seuls les administrateurs peuvent renommer les branches par défaut ou protégées.
 branch.rename_protected_branch_failed=Cette branche est protégée par des règles de protection basées sur des globs.
+branch.commits_divergence_from=Divergence de révisions : %[1]d en retard et %[2]d en avance sur %[3]s
+branch.commits_no_divergence=Identique à la branche %[1]s
 
 tag.create_tag=Créer l'étiquette %s
 tag.create_tag_operation=Créer une étiquette

options/locale/locale_ga-IE.ini

@@ -2769,6 +2769,8 @@ branch.new_branch_from=`Cruthaigh brainse nua ó "%s"`
 branch.renamed=Ainmníodh brainse %s go %s.
 branch.rename_default_or_protected_branch_error=Ní féidir ach le riarthóirí brainsí réamhshocraithe nó cosanta a athainmniú.
 branch.rename_protected_branch_failed=Tá an brainse seo faoi chosaint ag rialacha cosanta domhanda.
+branch.commits_divergence_from=Déanann sé dialltacht a thiomnú: %[1]d taobh thiar agus %[2]d chun tosaigh ar %[3]s
+branch.commits_no_divergence=Mar an gcéanna le brainse %[1]s
 
 tag.create_tag=Cruthaigh clib %s
 tag.create_tag_operation=Cruthaigh clib

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -2769,6 +2769,8 @@ branch.new_branch_from=`Criar um novo ramo a partir do ramo "%s"`
 branch.renamed=O ramo %s foi renomeado para %s.
 branch.rename_default_or_protected_branch_error=Só os administradores é que podem renomear o ramo principal ou ramos protegidos.
 branch.rename_protected_branch_failed=Este ramo está protegido por regras de salvaguarda baseadas em padrões glob.
+branch.commits_divergence_from=Divergência nos cometimentos: %[1]d atrás e %[2]d à frente de %[3]s
+branch.commits_no_divergence=Idêntico ao ramo %[1]s
 
 tag.create_tag=Criar etiqueta %s
 tag.create_tag_operation=Criar etiqueta