Fix broken test due to stricter new branch check

Author: brechtvl

tests/integration/pull_status_test.go

@@ -124,7 +124,7 @@ func TestPullCreate_EmptyChangesWithDifferentCommits(t *testing.T) {
 		session := loginUser(t, "user1")
 		testRepoFork(t, session, "user2", "repo1", "user1", "repo1", "")
 		testEditFileToNewBranch(t, session, "user1", "user1", "repo1", "master", "status1", "README.md", "status1")
-		testEditFileToNewBranch(t, session, "user1", "user1", "repo1", "status1", "status1", "README.md", "# repo1\n\nDescription for repo1")
+		testEditFile(t, session, "user1", "repo1", "status1", "README.md", "# repo1\n\nDescription for repo1")
 
 		url := path.Join("user1", "repo1", "compare", "master...status1")
 		req := NewRequestWithValues(t, "POST", url,