[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_ga-IE.ini

@@ -1332,7 +1332,9 @@ editor.upload_file=Uaslódáil Comhad
 editor.edit_file=Cuir Comhad in eagar
 editor.preview_changes=Athruithe Réamhamhar
 editor.cannot_edit_lfs_files=Ní féidir comhaid LFS a chur in eagar sa chomhéadan gréasáin.
+editor.cannot_edit_too_large_file=Tá an comhad rómhór le cur in eagar.
 editor.cannot_edit_non_text_files=Ní féidir comhaid dhénártha a chur in eagar sa chomhéadan gréasáin.
+editor.file_not_editable_hint=Ach is féidir leat é a athainmniú nó a bhogadh fós.
 editor.edit_this_file=Cuir Comhad in eagar
 editor.this_file_locked=Tá an comhad faoi ghlas
 editor.must_be_on_a_branch=Caithfidh tú a bheith ar bhrainse chun athruithe a dhéanamh nó a mholadh ar an gcomhad seo.