[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -243,6 +243,13 @@ openid_register_desc=Die gewählte OpenID-URI ist unbekannt. Ordne sie hier eine
 openid_signin_desc=Gib deine OpenID-URI ein. Zum Beispiel: https://anne.me, bob.openid.org.cn oder gnusocial.net/carry.
 disable_forgot_password_mail=Das Zurücksetzen von Passwörtern wurde deaktiviert. Bitte wende dich an den Administrator.
 email_domain_blacklisted=Du kannst dich nicht mit deiner E-Mail-Adresse registrieren.
+authorize_application=Anwendung autorisieren
+authroize_redirect_notice=Wenn du diese Anwendung autorisierst, wirst du zu %s weitergeleitet.
+authorize_application_created_by=Diese Anwendung wurde von %s erstellt.
+authorize_application_description=Wenn du diese Anwendung autorisierst, wird sie die Berechtigung erhalten, alle Informationen zu deinem Account zu bearbeiten oder zu lesen. Dies beinhaltet auch private Repositories und Organisationen.
+authorize_title=%s" den Zugriff auf deinen Account gestatten?
+authorization_failed=Autorisierung fehlgeschlagen
+authorization_failed_desc=Die Autorisierung ist fehlgeschlagen, da wir eine ungültige Anfrage festgestellt haben. Bitte kontaktiere den Betreiber der Anwendung, die du gerade autorisieren wolltest.
 
 [mail]
 activate_account=Bitte aktiviere dein Konto
@@ -466,6 +473,30 @@ access_token_deletion=Zugriffstoken löschen
 access_token_deletion_desc=Wenn du ein Token löschst, haben die Anwendungen, die es nutzen keinen Zugriff mehr auf deinen Account. Fortfahren?
 delete_token_success=Der Zugriffstoken wurde gelöscht. Anwendungen die diesen Token genutzt haben, haben nun keinen Zugriff mehr auf deinen Account.
 
+manage_oauth2_applications=OAuth2 Anwendungen verwalten
+edit_oauth2_application=OAuth2 Anwendung bearbeiten
+oauth2_applications_desc=OAuth2-Anwendungen ermöglichen die sichere Authentifizierung von Benutzern dieser Gitea-Instanz für deine Drittanwendung.
+remove_oauth2_application=OAuth2-Anwendung entfernen
+remove_oauth2_application_desc=Wenn du diese OAuth2 Anwendung entfernst, werden auch alle davon ausgestellte Access Tokens ungültig. Möchtest du fortfahren?
+remove_oauth2_application_success=Die Anwendung wurde gelöscht.
+create_oauth2_application=Neue OAuth2 Anwendung erstellen
+create_oauth2_application_button=Anwendung erstellen
+create_oauth2_application_success=Du hast erfolgreich eine neue OAuth2 Anwendung erstellt.
+update_oauth2_application_success=Du hast erfolgreich eine neue OAuth2 Anwendung bearbeitet.
+oauth2_application_name=Name der Anwendung
+oauth2_select_type=Welcher Anwendungstyp passt?
+oauth2_type_web=Web (z.B. Node.JS, Tomcat, Go)
+oauth2_type_native=Native (z.B. Mobile, Desktop, Browser)
+oauth2_redirect_uri=Weiterleitungs-URI
+save_application=Speichern
+oauth2_client_id=Client-ID
+oauth2_client_secret=Client-Secret
+oauth2_regenerate_secret=Secret neu generieren
+oauth2_regenerate_secret_hint=Secret verloren?
+oauth2_client_secret_hint=Das Secret wird nicht mehr sichtbar sein, wenn du diese Seite erneut aufrufst. Speichere daher bitte das Secret.
+oauth2_application_edit=Bearbeiten
+oauth2_application_create_description=OAuth2 Anwendungen geben deiner Drittanwendung Zugriff auf Benutzeraccounts dieser Gitea-Instanz.
+oauth2_application_remove_description=Das Entfernen einer OAuth2-Anwendung hat zur Folge, dass diese nicht mehr auf authorisierte Benutzeraccounts auf dieser Instanz zugreifen kann. Möchtest du fortfahren?
 
 twofa_desc=Zwei-Faktor-Authentifizierung trägt zu einer höheren Accountsicherheit bei.
 twofa_is_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung <strong>eingeschaltet</strong>.
@@ -723,6 +754,8 @@ issues.filter_sort.recentupdate=Kürzlich aktualisiert
 issues.filter_sort.leastupdate=Am Längsten nicht aktualisiert
 issues.filter_sort.mostcomment=Am meisten kommentiert
 issues.filter_sort.leastcomment=Am wenigsten kommentiert
+issues.filter_sort.nearduedate=Nächstes Fälligkeitsdatum
+issues.filter_sort.farduedate=Fernstes Fälligkeitsdatum
 issues.filter_sort.moststars=Meiste Favoriten
 issues.filter_sort.feweststars=Wenigste Favoriten
 issues.filter_sort.mostforks=Meiste Forks
@@ -783,14 +816,23 @@ issues.subscribe=Abonnieren
 issues.unsubscribe=Abbestellen
 issues.lock=Diskussion sperren
 issues.unlock=Diskussion entsperren
+issues.lock.unknown_reason=Es ist nicht möglich, einen Issue mit unbekanntem Grund zu sperren.
 issues.lock_duplicate=Eine Diskussion kann nicht mehrfach gesperrt werden.
+issues.unlock_error=Es ist nicht möglich, einen nicht gesperrten Issue zu entsperren.
 issues.lock_with_reason=gesperrt als <strong>%s</strong> und Diskussion auf Mitarbeiter beschränkt %s
 issues.lock_no_reason=gesperrt und Diskussion auf Mitarbeiter beschränkt %s
+issues.unlock_comment=hat diese Diskussion %s entsperrt
 issues.lock_confirm=Sperren
 issues.unlock_confirm=Entsperren
 issues.lock.notice_1=- Andere Nutzer können keine neuen Kommentare beisteuern.
 issues.lock.notice_2=- Du und andere Mitarbeitet mit Zugriff auf dieses Repository können weiterhin für andere sichtbare Kommentare hinterlassen.
 issues.lock.notice_3=- Du kannst die Diskussion jederzeit wieder entsperren.
+issues.unlock.notice_1=- Jeder wird wieder in der Lage sein, zu diesem Issue zu kommentieren.
+issues.unlock.notice_2=- Du kannst den Issue jederzeit wieder sperren.
+issues.lock.reason=Grund für die Sperrung
+issues.lock.title=Diskussion zu diesem Issue sperren.
+issues.unlock.title=Diskussion zu diesem Issue entsperren.
+issues.comment_on_locked=Du kannst einen gesperrten Issue nicht kommentieren.
 issues.tracker=Zeiterfassung
 issues.start_tracking_short=Start
 issues.start_tracking=Zeiterfassung starten
@@ -860,6 +902,7 @@ issues.review.content.empty=Du musst einen Kommentar hinterlassen, der die gewü
 issues.review.reject=hat die Änderungen %s angefragt
 issues.review.pending=Ausstehend
 issues.review.review=Review
+issues.review.reviewers=Reviewer
 issues.review.show_outdated=Veraltete anzeigen
 issues.review.hide_outdated=Veraltete ausblenden
 
@@ -1183,6 +1226,7 @@ settings.protect_merge_whitelist_users=Nutzer, die mergen dürfen:
 settings.protect_merge_whitelist_teams=Teams, die mergen dürfen:
 settings.protect_required_approvals=Erforderliche Zustimmungen:
 settings.protect_required_approvals_desc=Erlaube das Zusammenführen des Pull-Requests nur bei ausreichend positiven Zustimmungen von dafür freigeschalteten Nutzern oder Teams.
+settings.protect_approvals_whitelist_users=Freigeschaltete Reviewer:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Freigeschaltete Teams:
 settings.add_protected_branch=Schutz aktivieren
 settings.delete_protected_branch=Schutz deaktivieren
@@ -1233,6 +1277,7 @@ diff.comment.start_review=Überprüfung starten
 diff.comment.reply=Antworten
 diff.review=Überprüfen
 diff.review.header=Review einreichen
+diff.review.placeholder=Kommentar zum Review
 diff.review.comment=Kommentieren
 diff.review.approve=Genehmigen
 diff.review.reject=Änderung anfragen

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -243,6 +243,12 @@ openid_register_desc=L'URI OpenID choisie est inconnue. Associez-le à un nouvea
 openid_signin_desc=Veuillez entrer votre URI OpenID. Par exemple: https://anne.me, bob.openid.org.cn ou gnusocial.net/charles.
 disable_forgot_password_mail=La réinitialisation de mot de passe est désactivée. Veuillez contacter l'administrateur du site.
 email_domain_blacklisted=Vous ne pouvez pas vous enregistrer avec votre adresse e-mail.
+authorize_application=Autoriser l'application
+authorize_application_created_by=Cette application a été créée par %s.
+authorize_application_description=Si vous accordez l'accès, il sera en mesure d'accéder et d'écrire toutes les informations de votre compte, y compris les dépôts privés et les organisations.
+authorize_title=Autoriser "%s" à accéder à votre compte ?
+authorization_failed=L’autorisation a échoué
+authorization_failed_desc=L'autorisation a échoué car nous avons détecté une requête invalide. Veuillez contacter le responsable de l'application que vous avez essayé d'autoriser.
 
 [mail]
 activate_account=Veuillez activer votre compte