chore(deps): update gitea/gitea docker tag to v1.23.3 (#95)

Reviewed-on: https://gitea.com/gitea/terraform-provider-gitea/pulls/95
Co-authored-by: Renovate Bot <[email protected]>
Co-committed-by: Renovate Bot <[email protected]>

Author: Renovate Bot

scripts/docker-compose.yaml

@@ -6,7 +6,7 @@ networks:
 
 services:
   server:
-    image: gitea/gitea:1.23.1
+    image: gitea/gitea:1.23.3
     container_name: gitea
     environment:
       - USER_UID=1000