[Bug] belongs_to mis-associates when target has same-named column type:new_translation

[ruibin]

Playground pull request link

go-gorm/playground#839

Description

复现要点：两表存在同名列时，belongs_to 在 v1.31.1 被误判为 has one，JOIN 关联到了目标表的非主键列；v1.30.1 正常