There should be some links between the code and CFG views to easily switch back and forth.
To see the CFG of a function, one currently has to click 'Analysis Report' and then select the function:

Either add some link/button or just a button to toggle between the views for the selected line/node.