lifterlms_loop_columns filter doesn't work on a default theme

[brianhogg]

Reproduction Steps

1. Activate Twenty Twenty Five
2. Put this snippet in the functions.php
3. Navigate to the course catalog

Expected Behavior

Columns on courses page changes to 1

Actual Behavior

Columns remains 3