feat: add api catalog discovery with list, describe, and search subcommands

Refactor 'godaddy api' from a single raw-request command into a parent
command with discovery subcommands so agents can explore API endpoints
before making requests.

New subcommands:
- godaddy api list [--domain <name>] - browse API domains and endpoints
- godaddy api describe <operationId-or-path> - full schema detail
- godaddy api search <query> - keyword search across all endpoints
- godaddy api call <endpoint> - the original raw request behavior

Build-time pipeline:
- scripts/generate-api-catalog.ts reads OpenAPI specs from spec
  submodules (starting with location.addresses-specification), resolves
  all external $ref URLs recursively, and outputs self-contained JSON
  catalog files that esbuild inlines into the bundle.

The catalog loader (src/cli/schemas/api/index.ts) uses Effect throughout:
Effect.succeed, Effect.sync, Effect.gen, and Option for all public APIs.

Author: wcole1-godaddy

package.json

@@ -19,6 +19,7 @@
 		"format": "pnpm biome format --write",
 		"lint": "pnpm biome lint  --write",
 		"check": "pnpm biome check --fix --unsafe",
+		"generate:api-catalog": "pnpm tsx scripts/generate-api-catalog.ts",
 		"build": "node build.mjs",
 		"build:dev": "NODE_ENV=development node build.mjs --dev && NODE_OPTIONS=--enable-source-maps node dist/cli-dev.js",
 		"prepare": "pnpm run build",
@@ -43,7 +44,8 @@
 		"ms": "^2.1.3",
 		"msw": "^2.4.0",
 		"tsx": "^4.19.3",
-		"vitest": "^3.2.2"
+		"vitest": "^3.2.2",
+		"yaml": "^2.8.2"
 	},
 	"peerDependencies": {
 		"typescript": "^5.0.0"