[deps] upgrade mocha plugin (#308)

version 10.0.3 of the mocha plugin uses a rambda version that has a
deprecation warning where the functionality has been removed in node 20.

Author: tkennedy1-godaddy

package-lock.json

@@ -51,7 +51,7 @@
     "eslint": "^8.34.0",
     "eslint-plugin-json": "^3.1.0",
     "eslint-plugin-jsx-a11y": "^6.5.1",
-    "eslint-plugin-mocha": "^10.0.3",
+    "eslint-plugin-mocha": "^10.1.0",
     "eslint-plugin-react": "^7.28.0",
     "react": "^17.0.2",
     "rimraf": "^3.0.2",