The "previous" and "next" buttons on script history should go to the previous/next VIEWED script

[GustLSant]

Currently, these buttons goes the prev/next EDITED scripts, which is not very intuitive for me and maybe for other people too.
I think it would be great if these buttons allowed the user to navigate through the VIEWED scripts.

main.tscn.-.Historytest.-.Godot.Engine.2025-08-12.15-58-44.mp4

[Calinou]

• Related to Script editor back button doesn't work as advertised (regression) godot#97031.