Dockable Tool Windows

[Hanprogramer]

I think it would be good to see something like in visual studio(not exactly like it) or vscode. This is one of the problems i had so far with godot editor, plus you cant really resize everything

[Calinou]

This is already being tracked in #28 and #4565.