Add Cull Mask for shadows

[AlbuquerqueSenior]

It would be very useful if there was an option to choose the layers to render the shadows, just like we do with the lights.

Choose which shadows will be rendered for each layer.

Thanks!

[Calinou]

This is already being tracked in #3606.