i18n: Sync translations with Weblate

Author: akien-mga

doc/translations/es.po

@@ -23086,113 +23086,13 @@ msgstr ""
 "恢復到其預設狀態（所有後續繪製命令都將可見）。如果不關心這個特定用例，則不需要"
 "在提交切片後使用該函式。"
 
-msgid ""
-"Draws a textured rectangle region of the font texture with LCD subpixel anti-"
-"aliasing at a given position, optionally modulated by a color.\n"
-"Texture is drawn using the following blend operation, blend mode of the "
-"[CanvasItemMaterial] is ignored:\n"
-"[codeblock]\n"
-"dst.r = texture.r * modulate.r * modulate.a + dst.r * (1.0 - texture.r * "
-"modulate.a);\n"
-"dst.g = texture.g * modulate.g * modulate.a + dst.g * (1.0 - texture.g * "
-"modulate.a);\n"
-"dst.b = texture.b * modulate.b * modulate.a + dst.b * (1.0 - texture.b * "
-"modulate.a);\n"
-"dst.a = modulate.a + dst.a * (1.0 - modulate.a);\n"
-"[/codeblock]"
-msgstr ""
-"在給定的位置繪製一個帶有 LCD 子圖元抗鋸齒的字形紋理的矩形區域，可以選擇用一種"
-"顏色來調變。\n"
-"紋理是通過以下混合操作繪製的，[CanvasItemMaterial] 的混合模式被忽略：\n"
-"[codeblock]\n"
-"dst.r = texture.r * modulate.r * modulate.a + dst.r * (1.0 - texture.r * "
-"modulate.a);\n"
-"dst.g = texture.g * modulate.g * modulate.a + dst.g * (1.0 - texture.g * "
-"modulate.a);\n"
-"dst.b = texture.b * modulate.b * modulate.a + dst.b * (1.0 - texture.b * "
-"modulate.a);\n"
-"dst.a = modulate.a + dst.a * (1.0 - modulate.a);\n"
-"[/codeblock]"
-
-msgid ""
-"Draws a [Mesh] in 2D, using the provided texture. See [MeshInstance2D] for "
-"related documentation."
-msgstr ""
-"使用所提供的紋理以 2D 方式繪製一個 [Mesh]。相關文件請參閱 [MeshInstance2D]。"
-
 msgid ""
 "Draws a [MultiMesh] in 2D with the provided texture. See "
 "[MultiMeshInstance2D] for related documentation."
 msgstr ""
 "用所提供的紋理以 2D 方式繪製一個 [MultiMesh]。相關文件請參考 "
 "[MultiMeshInstance2D]。"
 
-msgid ""
-"Draws a custom primitive. 1 point for a point, 2 points for a line, 3 points "
-"for a triangle, and 4 points for a quad. If 0 points or more than 4 points "
-"are specified, nothing will be drawn and an error message will be printed. "
-"See also [method draw_line], [method draw_polyline], [method draw_polygon], "
-"and [method draw_rect]."
-msgstr ""
-"繪製自訂圖元。1 個點的是個點，2 個點的是線段，3 個點的是三角形，4 個點的是四邊"
-"形。如果沒有指定點或者指定了超過 4 個點，則不會繪製任何東西，只會輸出錯誤消"
-"息。另請參閱 [method draw_line]、[method draw_polyline]、[method "
-"draw_polygon]、[method draw_rect]。"
-
-msgid ""
-"Sets a custom transform for drawing via components. Anything drawn afterwards "
-"will be transformed by this.\n"
-"[b]Note:[/b] [member FontFile.oversampling] does [i]not[/i] take [param "
-"scale] into account. This means that scaling up/down will cause bitmap fonts "
-"and rasterized (non-MSDF) dynamic fonts to appear blurry or pixelated. To "
-"ensure text remains crisp regardless of scale, you can enable MSDF font "
-"rendering by enabling [member ProjectSettings.gui/theme/"
-"default_font_multichannel_signed_distance_field] (applies to the default "
-"project font only), or enabling [b]Multichannel Signed Distance Field[/b] in "
-"the import options of a DynamicFont for custom fonts. On system fonts, "
-"[member SystemFont.multichannel_signed_distance_field] can be enabled in the "
-"inspector."
-msgstr ""
-"設定透過元件繪製的自訂變換。之後繪製的任何內容都會由此變換。\n"
-"[b]注意：[/b] [member FontFile.oversampling] [i]不會[/i] 將 [param scale] 考慮"
-"在內。這表示放大/縮小會導致點陣圖字型和點陣化 (非 MSDF) 動態字型顯得模糊或像素"
-"化。為了確保文字不論縮放比例如何都保持清晰，您可以透過啟用 [member "
-"ProjectSettings.gui/theme/default_font_multichannel_signed_distance_field] 來"
-"啟用 MSDF 字型渲染 (僅適用於預設專案字型)，或是為自訂字型在 DynamicFont 的匯入"
-"選項中啟用 [b]多通道有號距離場[/b]。對於系統字型，可以在屬性檢視器中啟用 "
-"[member SystemFont.multichannel_signed_distance_field]。"
-
-msgid ""
-"Sets a custom transform for drawing via matrix. Anything drawn afterwards "
-"will be transformed by this."
-msgstr "設定通過矩陣繪製時的自訂變換。此後繪製的任何東西都將被它變換。"
-
-msgid "Draws a styled rectangle."
-msgstr "繪製一個樣式矩形。"
-
-msgid "Draws a texture at a given position."
-msgstr "在給定的位置繪製紋理。"
-
-msgid ""
-"Draws a textured rectangle at a given position, optionally modulated by a "
-"color. If [param transpose] is [code]true[/code], the texture will have its X "
-"and Y coordinates swapped. See also [method draw_rect] and [method "
-"draw_texture_rect_region]."
-msgstr ""
-"在給定位置繪製一個帶紋理的矩形，可以選擇用顏色調變。如果 [param transpose] 為 "
-"[code]true[/code]，則紋理將交換其 X 和 Y 座標。另見 [method draw_rect] 和 "
-"[method draw_texture_rect_region]。"
-
-msgid ""
-"Draws a textured rectangle from a texture's region (specified by [param "
-"src_rect]) at a given position, optionally modulated by a color. If [param "
-"transpose] is [code]true[/code], the texture will have its X and Y "
-"coordinates swapped. See also [method draw_texture_rect]."
-msgstr ""
-"在給定的位置繪製具有紋理的矩形，可以指定所使用的紋理區域（由 [param src_rect] "
-"指定），可選擇用顏色調變。如果 [param transpose] 為 [code]true[/code]，則紋理"
-"將交換其 X 和 Y 座標。另見 [method draw_texture_rect]。"
-
 msgid ""
 "Returns the global transform matrix of this item, i.e. the combined transform "
 "up to the topmost [CanvasItem] node. The topmost item is a [CanvasItem] that "
@@ -39165,17 +39065,6 @@ msgstr ""
 "如果被設定為 [b]Custom[/b]，則將使用 [member interface/editor/"
 "custom_display_scale] 中的縮放值。"
 
-msgid ""
-"The language to use for the editor interface.\n"
-"Translations are provided by the community. If you spot a mistake, "
-"[url=$DOCS_URL/contributing/documentation/"
-"editor_and_docs_localization.html]contribute to editor translations on "
-"Weblate![/url]"
-msgstr ""
-"用於編輯器介面的語言。\n"
-"翻譯由社區提供。如果發現錯誤，[url=$DOCS_URL/contributing/documentation/"
-"editor_and_docs_localization.html]請在 Weblate 上為編輯器翻譯作出貢獻！[/url]"
-
 msgid ""
 "Expanding main editor window content to the title, if supported by "
 "[DisplayServer]. See [constant DisplayServer.WINDOW_FLAG_EXTEND_TO_TITLE].\n"
@@ -51373,24 +51262,6 @@ msgid ""
 "Web export."
 msgstr "單例，在 Web 匯出中將引擎與流覽器的 JavaScript 本文連接。"
 
-msgid ""
-"The JavaScriptBridge singleton is implemented only in the Web export. It's "
-"used to access the browser's JavaScript context. This allows interaction with "
-"embedding pages or calling third-party JavaScript APIs.\n"
-"[b]Note:[/b] This singleton can be disabled at build-time to improve "
-"security. By default, the JavaScriptBridge singleton is enabled. Official "
-"export templates also have the JavaScriptBridge singleton enabled. See "
-"[url=$DOCS_URL/contributing/development/compiling/"
-"compiling_for_web.html]Compiling for the Web[/url] in the documentation for "
-"more information."
-msgstr ""
-"JavaScriptBridge 單例僅在 Web 匯出中實作。它用於存取流覽器的 JavaScript 上下"
-"文。這允許與嵌入頁面或呼叫協力廠商 JavaScript API 進行互動。\n"
-"[b]注意：[/b]可以在建構時禁用該單例以提高安全性。預設情況下，啟用 "
-"JavaScriptBridge 單例。官方匯出範本也啟用了 JavaScriptBridge 單例。有關詳細信"
-"息，請參閱文件中的[url=$DOCS_URL/contributing/development/compiling/"
-"compiling_for_web.html]《為 Web 平臺編譯》[/url]。"
-
 msgid "Exporting for the Web: Calling JavaScript from script"
 msgstr "為 Web 匯出：從腳本呼叫 JavaScript"
 
@@ -88173,23 +88044,6 @@ msgstr ""
 "b]，然後重新匯入不會變更紋理上的現有壓縮模式（如果偵測到在3D 中使用），但選擇"
 "[b]VRAM 壓縮[/b] 或[b]Basis Universal[/b]將。"
 
-msgid ""
-"If [code]true[/code], converts the imported image's colors to match [member "
-"EditorSettings.interface/theme/icon_and_font_color]. This assumes the image "
-"uses the exact same colors as [url=$DOCS_URL/contributing/development/editor/"
-"creating_icons.html]Godot's own color palette for editor icons[/url], with "
-"the source file designed for a dark editor theme. This should be enabled for "
-"editor plugin icons and custom class icons, but should be left disabled "
-"otherwise.\n"
-"[b]Note:[/b] Only available for SVG images."
-msgstr ""
-"如果[code]true[/code]，則將匯入影像的顏色轉換為符合[member "
-"EditorSettings.interface/theme/icon_and_font_color]。這假設影像使用與"
-"[url=$DOCS_URL/contributing/development/editor/creating_icons.html]Godot 自己"
-"的編輯器圖示調色板[/url]完全相同的顏色，來源檔案是為深色編輯器主題設計的。應該"
-"為編輯器插件圖示和自訂類別圖示啟用此功能，但否則應停用。\n"
-"[b]注意：[/b] 僅適用於 SVG 影像。"
-
 msgid ""
 "If [code]true[/code], scales the imported image to match [member "
 "EditorSettings.interface/editor/custom_display_scale]. This should be enabled "