fix(nginx): add namespace to nodePort and loadBalancer services (#2273)

Signed-off-by: Rory Z <16801068+Rory-Z@users.noreply.github.com>

Author: Rory-Z

templates/nginx/service.yaml

@@ -38,6 +38,7 @@ spec:
 {{- else if eq .Values.expose.type "nodePort" }}
 {{- $nodePort := .Values.expose.nodePort }}
   name: {{ $nodePort.name }}
+  namespace: {{ .Release.Namespace | quote }}
   labels:
 {{ include "harbor.labels" . | indent 4 }}
 {{- if .Values.expose.nodePort.labels }}
@@ -67,6 +68,7 @@ spec:
 {{- else if eq .Values.expose.type "loadBalancer" }}
 {{- $loadBalancer := .Values.expose.loadBalancer }}
   name: {{ $loadBalancer.name }}
+  namespace: {{ .Release.Namespace | quote }}
   labels:
 {{ include "harbor.labels" . | indent 4 }}
 {{- if .Values.expose.loadBalancer.labels }}