Update _pkgdown.yml

Author: soodoku

_pkgdown.yml

@@ -75,13 +75,29 @@ reference:
     - read_sbv
 
 - title: "Comment Functions"
-  desc: "Functions for working with comments"
+  desc: "Functions for working with comments and moderation"
   contents:
     - get_comment_threads
     - get_comments
     - get_all_comments
+    - post_comment
+    - reply_to_comment
+    - set_comment_moderation_status
     - delete_comments
 
+- title: "Monetization & Engagement"
+  desc: "Functions for Super Chats, Memberships, and Live Interaction"
+  contents:
+    - get_super_chat_events
+    - get_live_chat_messages
+    - list_channel_members
+
+- title: "Branding & Media"
+  desc: "Functions for thumbnails and channel branding"
+  contents:
+    - set_video_thumbnail
+    - insert_channel_banner
+
 - title: "Search Functions"
   desc: "Functions for searching YouTube"
   contents:
@@ -120,6 +136,15 @@ reference:
     - get_premiere_info
     - search_shorts
 
+- title: "Unicode & Emoji Utilities"
+  desc: "Functions for handling emojis and Unicode in YouTube text"
+  contents:
+    - count_emojis
+    - extract_emojis
+    - has_emoji
+    - remove_emojis
+    - replace_emojis
+
 - title: "Caching & Performance"
   desc: "Functions for caching and performance optimization"
   contents:
@@ -151,6 +176,8 @@ reference:
     - warn_deprecated
     - tuber_PUT
     - print.tuber_result
+    - summary.tuber_result
+    - "[.tuber_result"
     - validate_video_id
     - validate_channel_id
     - validate_playlist_id