Update readme.md

Author: yasarluo

README_zh.md

@@ -115,7 +115,7 @@ System init（systemd，upstart，sysv）和 process manager/supervisor（runit
 
 ### `/deployments`
 
-IaaS、PaaS、系统和容器编配部署配置和模板(docker-compose、kubernetes/helm、mesos、terraform、bosh)。注意，在一些存储库中(特别是使用 kubernetes 部署的应用程序)，这个目录被称为 `/deploy`。
+IaaS、PaaS、系统和容器编排部署配置和模板(docker-compose、kubernetes/helm、mesos、terraform、bosh)。注意，在一些存储库中(特别是使用 kubernetes 部署的应用程序)，这个目录被称为 `/deploy`。
 
 ### `/test`