Try to migrate random test methods to standard library calls #131
Description
S2 C++ has moved to absl::Uniform and absl/random/random.h in s2random.h/.cc
See if the Go test helpers can be converted to just use the standard rand.Uint64() and related methods instead.