docs: fix documentation deployment

Author: ldez

.github/workflows/deploy-documentation.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
           && sudo dpkg -i ${{ runner.temp }}/hugo.deb
 
       - name: Build Documentation assets
-        run: make website_copy_jsonschema
+        run: make website_copy_jsonschema website_expand_templates
 
       - name: Build Documentation
         env: