docs: update documentation assets (#5122)

Co-authored-by: Fernandez Ludovic <[email protected]>

Author: golangci-releaser