diff --git a/words.go b/words.go
index b7c0ead..0b9a919 100644
--- a/words.go
+++ b/words.go
@@ -2554,7 +2554,7 @@ var DictMain = []string{
 	"acceleraptor", "accelerator",
 	"accelorating", "accelerating",
 	"accessibilty", "accessibility",
-	"accidentlaly", "accidently",
+	"accidentlaly", "accidentally",
 	"accomadating", "accommodating",
 	"accomadation", "accommodation",
 	"accomodating", "accommodating",
@@ -3555,7 +3555,7 @@ var DictMain = []string{
 	"elektrolytes", "electrolytes",
 	"eloctrolytes", "electrolytes",
 	"embarassment", "embarrassment",
-	"embarasssing", "embarassing",
+	"embarasssing", "embarrassing",
 	"embarrasment", "embarrassment",
 	"embarressing", "embarrassing",
 	"embarrissing", "embarrassing",
@@ -4031,7 +4031,7 @@ var DictMain = []string{
 	"intelligient", "intelligent",
 	"intenational", "international",
 	"intentionnal", "intentional",
-	"intepretator", "interpretor",
+	"intepretator", "interpreter",
 	"interatellar", "interstellar",
 	"interational", "international",
 	"intercection", "interception",
@@ -5582,14 +5582,14 @@ var DictMain = []string{
 	"accessibile", "accessible",
 	"accessibily", "accessibility",
 	"accessoires", "accessories",
-	"accidantely", "accidently",
+	"accidantely", "accidentally",
 	"accidentaly", "accidentally",
-	"accidentely", "accidently",
+	"accidentely", "accidentally",
 	"accidential", "accidental",
-	"accidentily", "accidently",
-	"accidentlay", "accidently",
-	"accidentley", "accidently",
-	"accidentlly", "accidently",
+	"accidentily", "accidentally",
+	"accidentlay", "accidentally",
+	"accidentley", "accidentally",
+	"accidentlly", "accidentally",
 	"accomadated", "accommodated",
 	"accomadates", "accommodates",
 	"accommadate", "accommodate",
@@ -5691,8 +5691,8 @@ var DictMain = []string{
 	"agnsoticism", "agnosticism",
 	"agonsticism", "agnosticism",
 	"agressively", "aggressively",
-	"agressivley", "agressive",
-	"agressivnes", "agressive",
+	"agressivley", "aggressive",
+	"agressivnes", "aggressive",
 	"agricolture", "agriculture",
 	"agriculteur", "agriculture",
 	"agricultral", "agricultural",
@@ -6750,17 +6750,17 @@ var DictMain = []string{
 	"deficiencey", "deficiency",
 	"deficienies", "deficiencies",
 	"deficientcy", "deficiency",
-	"definantley", "definately",
-	"definatedly", "definately",
-	"definateley", "definately",
-	"definatelly", "definately",
-	"definatelty", "definately",
-	"definatetly", "definately",
+	"definantley", "definitely",
+	"definatedly", "definitely",
+	"definateley", "definitely",
+	"definatelly", "definitely",
+	"definatelty", "definitely",
+	"definatetly", "definitely",
 	"definations", "definitions",
-	"definatlely", "definately",
-	"definetally", "definately",
-	"definetlely", "definetly",
-	"definitaley", "definately",
+	"definatlely", "definitely",
+	"definetally", "definitely",
+	"definetlely", "definitely",
+	"definitaley", "definitely",
 	"definitelly", "definitely",
 	"definitevly", "definitively",
 	"definitiely", "definitively",
@@ -6769,8 +6769,8 @@ var DictMain = []string{
 	"definitivly", "definitively",
 	"definitivno", "definition",
 	"definitivos", "definitions",
-	"definitlely", "definitly",
-	"definitlety", "definitly",
+	"definitlely", "definitely",
+	"definitlety", "definitely",
 	"deflecticon", "deflection",
 	"degenererat", "degenerate",
 	"degradacion", "degradation",
@@ -7127,16 +7127,16 @@ var DictMain = []string{
 	"elimintates", "eliminates",
 	"ellipitcals", "elliptical",
 	"eloquentely", "eloquently",
-	"emabrassing", "embarassing",
-	"embaraasing", "embarassing",
-	"embarasaing", "embarassing",
-	"embarassign", "embarassing",
-	"embarassimg", "embarassing",
+	"emabrassing", "embarrassing",
+	"embaraasing", "embarrassing",
+	"embarasaing", "embarrassing",
+	"embarassign", "embarrassing",
+	"embarassimg", "embarrassing",
 	"embarassing", "embarrassing",
-	"embarissing", "embarassing",
+	"embarissing", "embarrassing",
 	"embarrasing", "embarrassing",
 	"embarressed", "embarrassed",
-	"embarrssing", "embarassing",
+	"embarrssing", "embarrassing",
 	"emergancies", "emergencies",
 	"emergencias", "emergencies",
 	"emergenices", "emergencies",
@@ -10314,7 +10314,7 @@ var DictMain = []string{
 	"academicas", "academics",
 	"academicos", "academics",
 	"academicus", "academics",
-	"accdiently", "accidently",
+	"accdiently", "accidentally",
 	"accelarate", "accelerate",
 	"accelerade", "accelerated",
 	"accelerare", "accelerate",
@@ -10333,14 +10333,14 @@ var DictMain = []string{
 	"accessbile", "accessible",
 	"accessoire", "accessories",
 	"accessoirs", "accessories",
-	"accicently", "accidently",
-	"accidantly", "accidently",
-	"accidebtly", "accidently",
-	"accidenlty", "accidently",
+	"accicently", "accidentally",
+	"accidantly", "accidentally",
+	"accidebtly", "accidentally",
+	"accidenlty", "accidentally",
 	"accidentes", "accidents",
-	"accidentky", "accidently",
+	"accidentky", "accidentally",
 	"accidently", "accidentally",
-	"accidnetly", "accidently",
+	"accidnetly", "accidentally",
 	"accomadate", "accommodate",
 	"accomodate", "accommodate",
 	"accompined", "accompanied",
@@ -11355,7 +11355,7 @@ var DictMain = []string{
 	"comminists", "communists",
 	"commisison", "commissions",
 	"commissons", "commissions",
-	"commiteted", "commited",
+	"commiteted", "committed",
 	"commodites", "commodities",
 	"commtiment", "commitments",
 	"communicae", "communicated",
@@ -11930,7 +11930,7 @@ var DictMain = []string{
 	"deducitble", "deductible",
 	"defacation", "defamation",
 	"defamating", "defamation",
-	"defanitely", "definately",
+	"defanitely", "definitely",
 	"defelction", "deflection",
 	"defendeers", "defender",
 	"defendents", "defendants",
@@ -11938,56 +11938,56 @@ var DictMain = []string{
 	"defenesman", "defenseman",
 	"defenselss", "defenseless",
 	"defensivly", "defensively",
-	"defianetly", "definately",
-	"defiantely", "definately",
-	"defiantley", "definately",
-	"defibately", "definately",
-	"deficately", "definately",
+	"defianetly", "definitely",
+	"defiantely", "definitely",
+	"defiantley", "definitely",
+	"defibately", "definitely",
+	"deficately", "definitely",
 	"deficiancy", "deficiency",
 	"deficience", "deficiencies",
 	"deficienct", "deficient",
 	"deficienty", "deficiency",
-	"defiintely", "definately",
-	"definaetly", "definately",
-	"definaitly", "definately",
-	"definaltey", "definately",
-	"definataly", "definately",
-	"definateky", "definately",
+	"defiintely", "definitely",
+	"definaetly", "definitely",
+	"definaitly", "definitely",
+	"definaltey", "definitely",
+	"definataly", "definitely",
+	"definateky", "definitely",
 	"definately", "definitely",
-	"definatily", "definately",
+	"definatily", "definitely",
 	"defination", "definition",
 	"definative", "definitive",
-	"definatlly", "definately",
-	"definatrly", "definately",
-	"definayely", "definately",
-	"defineatly", "definately",
-	"definetaly", "definately",
+	"definatlly", "definitely",
+	"definatrly", "definitely",
+	"definayely", "definitely",
+	"defineatly", "definitely",
+	"definetaly", "definitely",
 	"definetely", "definitely",
-	"definetily", "definately",
-	"definetlly", "definetly",
-	"definettly", "definately",
+	"definetily", "definitely",
+	"definetlly", "definitely",
+	"definettly", "definitely",
 	"definicion", "definition",
 	"definietly", "definitely",
 	"definining", "defining",
-	"definitaly", "definately",
-	"definiteyl", "definitly",
+	"definitaly", "definitely",
+	"definiteyl", "definitely",
 	"definitivo", "definition",
 	"definitley", "definitely",
-	"definitlly", "definitly",
-	"definitlry", "definitly",
-	"definitlty", "definitly",
-	"definjtely", "definately",
-	"definltely", "definately",
-	"definotely", "definately",
-	"definstely", "definately",
-	"defintaley", "definately",
+	"definitlly", "definitely",
+	"definitlry", "definitely",
+	"definitlty", "definitely",
+	"definjtely", "definitely",
+	"definltely", "definitely",
+	"definotely", "definitely",
+	"definstely", "definitely",
+	"defintaley", "definitely",
 	"defintiely", "definitely",
 	"defintiion", "definitions",
-	"definutely", "definately",
+	"definutely", "definitely",
 	"deflaction", "deflection",
 	"defleciton", "deflection",
 	"deflektion", "deflection",
-	"defniately", "definately",
+	"defniately", "definitely",
 	"degenarate", "degenerate",
 	"degenerare", "degenerate",
 	"degenerite", "degenerate",
@@ -11995,7 +11995,7 @@ var DictMain = []string{
 	"degraderad", "degraded",
 	"dehydraded", "dehydrated",
 	"dehyrdated", "dehydrated",
-	"deifnately", "definately",
+	"deifnately", "definitely",
 	"deisgnated", "designated",
 	"delaership", "dealership",
 	"delearship", "dealership",
@@ -12451,7 +12451,7 @@ var DictMain = []string{
 	"eloquintly", "eloquently",
 	"emapthetic", "empathetic",
 	"embarassed", "embarrassed",
-	"embarassig", "embarassing",
+	"embarassig", "embarrassing",
 	"embarrased", "embarrassed",
 	"embarrases", "embarrassed",
 	"embezelled", "embezzled",
@@ -12967,7 +12967,7 @@ var DictMain = []string{
 	"goosepumps", "goosebumps",
 	"gothenberg", "gothenburg",
 	"govenrment", "government",
-	"govermenet", "goverment",
+	"govermenet", "government",
 	"govermnent", "governments",
 	"governemnt", "government",
 	"governened", "governed",
@@ -13314,7 +13314,7 @@ var DictMain = []string{
 	"inadiquate", "inadequate",
 	"inagurated", "inaugurated",
 	"inbalanced", "imbalanced",
-	"inbetweeen", "inbetween",
+	"inbetweeen", "between",
 	"incarnaton", "incarnation",
 	"incentivos", "incentives",
 	"inchoerent", "incoherent",
@@ -15644,7 +15644,7 @@ var DictMain = []string{
 	"seperation", "separation",
 	"seperatism", "separatism",
 	"seperatist", "separatist",
-	"seperatley", "seperate",
+	"seperatley", "separate",
 	"sepulchure", "sepulchre",
 	"serenitary", "serenity",
 	"serviceble", "serviceable",
@@ -16691,7 +16691,7 @@ var DictMain = []string{
 	"accelerar", "accelerator",
 	"accending", "ascending",
 	"accension", "accession",
-	"accidenty", "accidently",
+	"accidenty", "accidentally",
 	"acclamied", "acclaimed",
 	"accliamed", "acclaimed",
 	"accomdate", "accommodate",
@@ -16771,10 +16771,10 @@ var DictMain = []string{
 	"agrentina", "argentina",
 	"agression", "aggression",
 	"agressive", "aggressive",
-	"agressvie", "agressive",
-	"agruement", "arguement",
+	"agressvie", "aggressive",
+	"agruement", "argument",
 	"agruments", "arguments",
-	"agurement", "arguement",
+	"agurement", "argument",
 	"ailenated", "alienated",
 	"airbourne", "airborne",
 	"aircrafts", "aircraft",
@@ -16917,16 +16917,16 @@ var DictMain = []string{
 	"archetyps", "archetypes",
 	"architecs", "architects",
 	"archtypes", "archetypes",
-	"aregument", "arguement",
+	"aregument", "argument",
 	"areospace", "aerospace",
-	"argessive", "agressive",
-	"argeument", "arguement",
+	"argessive", "aggressive",
+	"argeument", "argument",
 	"arguabley", "arguably",
 	"arguablly", "arguably",
 	"arguement", "argument",
-	"arguemnet", "arguement",
+	"arguemnet", "argument",
 	"arguemnts", "arguments",
-	"argumeent", "arguement",
+	"argumeent", "argument",
 	"arhtritis", "arthritis",
 	"aribtrary", "arbitrary",
 	"ariplanes", "airplanes",
@@ -16942,7 +16942,7 @@ var DictMain = []string{
 	"artifcats", "artifacts",
 	"artifical", "artificial",
 	"artillary", "artillery",
-	"arugement", "arguement",
+	"arugement", "argument",
 	"arugments", "arguments",
 	"asapragus", "asparagus",
 	"asbestoes", "asbestos",
@@ -17367,7 +17367,7 @@ var DictMain = []string{
 	"commentes", "commenters",
 	"commercie", "commerce",
 	"commision", "commission",
-	"commiteed", "commited",
+	"commiteed", "committed",
 	"commiting", "committing",
 	"commitmet", "commitments",
 	"commments", "comments",
@@ -17610,7 +17610,7 @@ var DictMain = []string{
 	"defaintly", "defiantly",
 	"defaltion", "deflation",
 	"defanitly", "defiantly",
-	"defeintly", "definetly",
+	"defeintly", "definitely",
 	"defendent", "defendant",
 	"defensese", "defenseless",
 	"defianlty", "defiantly",
@@ -17618,35 +17618,35 @@ var DictMain = []string{
 	"deficieny", "deficiency",
 	"deficites", "deficits",
 	"definance", "defiance",
-	"definatey", "definately",
+	"definatey", "definitely",
 	"definatly", "definitely",
 	"definetly", "definitely",
-	"definetyl", "definetly",
-	"definilty", "definitly",
+	"definetyl", "definitely",
+	"definilty", "definitely",
 	"definitie", "definitive",
 	"definitin", "definitions",
 	"definitly", "definitely",
 	"definiton", "definition",
 	"definitve", "definite",
-	"definityl", "definitly",
-	"definltey", "definetly",
+	"definityl", "definitely",
+	"definltey", "definitely",
 	"defintaly", "defiantly",
-	"defintily", "definitly",
+	"defintily", "definitely",
 	"defintion", "definition",
-	"defintley", "definetly",
-	"defitenly", "definetly",
-	"defitinly", "definitly",
+	"defintley", "definitely",
+	"defitenly", "definitely",
+	"defitinly", "definitely",
 	"defitnaly", "defiantly",
-	"defitnely", "definetly",
+	"defitnely", "definitely",
 	"deflectin", "deflection",
-	"defnietly", "definetly",
+	"defnietly", "definitely",
 	"degeneret", "degenerate",
 	"degradato", "degradation",
 	"degradead", "degraded",
 	"degrassie", "degrasse",
 	"degrassse", "degrasse",
-	"deifnetly", "definetly",
-	"deifnitly", "definitly",
+	"deifnetly", "definitely",
+	"deifnitly", "definitely",
 	"deisgners", "designers",
 	"delagates", "delegates",
 	"delcaring", "declaring",
@@ -17734,7 +17734,7 @@ var DictMain = []string{
 	"dicovered", "discovered",
 	"dictaters", "dictates",
 	"dictionay", "dictionary",
-	"difenitly", "definitly",
+	"difenitly", "definitely",
 	"diferrent", "different",
 	"differene", "differences",
 	"differens", "differences",
@@ -18034,7 +18034,7 @@ var DictMain = []string{
 	"existance", "existence",
 	"existenta", "existential",
 	"existince", "existence",
-	"existnace", "existance",
+	"existnace", "existence",
 	"exlcuding", "excluding",
 	"exlcusion", "exclusion",
 	"exlcusive", "exclusive",
@@ -18066,7 +18066,7 @@ var DictMain = []string{
 	"expolsive", "explosive",
 	"expressie", "expressive",
 	"expressin", "expression",
-	"exsitance", "existance",
+	"exsitance", "existence",
 	"extention", "extension",
 	"exteriour", "exterior",
 	"extermely", "extremely",
@@ -18226,17 +18226,17 @@ var DictMain = []string{
 	"goegraphy", "geography",
 	"goldfisch", "goldfish",
 	"goosebums", "goosebumps",
-	"gorvement", "goverment",
-	"govemrent", "goverment",
+	"gorvement", "government",
+	"govemrent", "government",
 	"govenment", "government",
 	"goverance", "governance",
-	"goveremnt", "goverment",
+	"goveremnt", "government",
 	"goverment", "government",
-	"govermetn", "goverment",
-	"govermnet", "goverment",
+	"govermetn", "government",
+	"govermnet", "government",
 	"governmet", "governments",
 	"govorment", "government",
-	"govrement", "goverment",
+	"govrement", "government",
 	"gracefull", "graceful",
 	"gracefuly", "gracefully",
 	"graduaste", "graduates",
@@ -18422,9 +18422,9 @@ var DictMain = []string{
 	"inadquate", "inadequate",
 	"inaugures", "inaugurates",
 	"inbalance", "imbalance",
-	"inbeetwen", "inbetween",
+	"inbeetwen", "between",
 	"inbetween", "between",
-	"inbewteen", "inbetween",
+	"inbewteen", "between",
 	"incarnato", "incarnation",
 	"incgonito", "incognito",
 	"inclinato", "inclination",
@@ -18958,14 +18958,14 @@ var DictMain = []string{
 	"nostlagic", "nostalgic",
 	"nostriles", "nostrils",
 	"nostrills", "nostrils",
-	"notacible", "noticable",
-	"notciable", "noticable",
+	"notacible", "noticeable",
+	"notciable", "noticeable",
 	"noteboook", "notebook",
 	"noteriety", "notoriety",
 	"noteworty", "noteworthy",
 	"noticable", "noticeable",
 	"noticably", "noticeably",
-	"noticalbe", "noticable",
+	"noticalbe", "noticeable",
 	"noticeing", "noticing",
 	"noticible", "noticeable",
 	"notoroius", "notorious",
@@ -19567,7 +19567,7 @@ var DictMain = []string{
 	"referencs", "references",
 	"referense", "references",
 	"referiang", "referring",
-	"referinng", "refering",
+	"referinng", "referring",
 	"refernces", "references",
 	"refernece", "reference",
 	"refershed", "refreshed",
@@ -19813,7 +19813,7 @@ var DictMain = []string{
 	"signapore", "singapore",
 	"signitory", "signatory",
 	"silhouete", "silhouette",
-	"similiair", "similiar",
+	"similiair", "similar",
 	"simliarly", "similarly",
 	"simluated", "simulated",
 	"simluator", "simulator",
@@ -20448,7 +20448,7 @@ var DictMain = []string{
 	"acccused", "accused",
 	"acceptes", "accepts",
 	"accidens", "accidents",
-	"accideny", "accidently",
+	"accideny", "accidentally",
 	"accoring", "according",
 	"accountt", "accountant",
 	"accpeted", "accepted",
@@ -20480,13 +20480,13 @@ var DictMain = []string{
 	"activits", "activities",
 	"activley", "actively",
 	"actresss", "actresses",
-	"actualey", "actualy",
+	"actualey", "actually",
 	"actualiy", "actuality",
-	"actualky", "actualy",
-	"actualmy", "actualy",
-	"actualoy", "actualy",
-	"actualpy", "actualy",
-	"actualty", "actualy",
+	"actualky", "actually",
+	"actualmy", "actually",
+	"actualoy", "actually",
+	"actualpy", "actually",
+	"actualty", "actually",
 	"acutally", "actually",
 	"acutions", "auctions",
 	"adaptare", "adapter",
@@ -20542,7 +20542,7 @@ var DictMain = []string{
 	"agravate", "aggravate",
 	"agreemnt", "agreement",
 	"agregate", "aggregate",
-	"agressie", "agressive",
+	"agressie", "aggressive",
 	"agressor", "aggressor",
 	"agrieved", "aggrieved",
 	"agruable", "arguable",
@@ -20700,8 +20700,8 @@ var DictMain = []string{
 	"aremnian", "armenian",
 	"argentia", "argentina",
 	"argubaly", "arguably",
-	"arguemet", "arguement",
-	"arguemtn", "arguement",
+	"arguemet", "argument",
+	"arguemtn", "argument",
 	"ariborne", "airborne",
 	"aricraft", "aircraft",
 	"ariplane", "airplane",
@@ -20770,7 +20770,7 @@ var DictMain = []string{
 	"athenean", "athenian",
 	"athesits", "atheists",
 	"athetlic", "athletic",
-	"athients", "athiest",
+	"athients", "atheist",
 	"atittude", "attitude",
 	"atlantia", "atlanta",
 	"atmoizer", "atomizer",
@@ -20854,9 +20854,9 @@ var DictMain = []string{
 	"barrakcs", "barracks",
 	"barrells", "barrels",
 	"basicaly", "basically",
-	"basiclay", "basicly",
-	"basicley", "basicly",
-	"basicliy", "basicly",
+	"basiclay", "basically",
+	"basicley", "basically",
+	"basicliy", "basically",
 	"batistia", "batista",
 	"battalin", "battalion",
 	"bayonent", "bayonet",
@@ -20866,7 +20866,7 @@ var DictMain = []string{
 	"beastley", "beastly",
 	"beatiful", "beautiful",
 	"beccause", "because",
-	"becuasse", "becuase",
+	"becuasse", "because",
 	"befirend", "befriend",
 	"befreind", "befriend",
 	"begginer", "beginner",
@@ -21510,8 +21510,8 @@ var DictMain = []string{
 	"deffined", "defined",
 	"deficiet", "deficient",
 	"definate", "definite",
-	"definaty", "definately",
-	"definety", "definetly",
+	"definaty", "definitely",
+	"definety", "definitely",
 	"definito", "definition",
 	"definitv", "definitive",
 	"deflatin", "deflation",
@@ -21828,7 +21828,7 @@ var DictMain = []string{
 	"esctatic", "ecstatic",
 	"esential", "essential",
 	"esitmate", "estimate",
-	"esperate", "seperate",
+	"esperate", "separate",
 	"esportes", "esports",
 	"estiamte", "estimate",
 	"estoeric", "esoteric",
@@ -21881,7 +21881,7 @@ var DictMain = []string{
 	"exhausto", "exhaustion",
 	"exicting", "exciting",
 	"exisitng", "existing",
-	"existane", "existance",
+	"existane", "existence",
 	"existant", "existent",
 	"existend", "existed",
 	"exlcuded", "excluded",
@@ -22183,7 +22183,7 @@ var DictMain = []string{
 	"gouvener", "governor",
 	"govement", "government",
 	"goverend", "governed",
-	"govermet", "goverment",
+	"govermet", "government",
 	"governer", "governor",
 	"gradualy", "gradually",
 	"grafield", "garfield",
@@ -22395,7 +22395,7 @@ var DictMain = []string{
 	"impusles", "impulses",
 	"imrpoved", "improved",
 	"imrpoves", "improves",
-	"inbetwen", "inbetween",
+	"inbetwen", "between",
 	"inclince", "incline",
 	"inclinde", "incline",
 	"includng", "including",
@@ -23033,7 +23033,7 @@ var DictMain = []string{
 	"notablly", "notably",
 	"noteable", "notable",
 	"noteably", "notably",
-	"noticabe", "noticable",
+	"noticabe", "noticeable",
 	"notorios", "notorious",
 	"novmeber", "november",
 	"nromandy", "normandy",
@@ -23596,7 +23596,7 @@ var DictMain = []string{
 	"referene", "referee",
 	"referens", "references",
 	"referere", "referee",
-	"referign", "refering",
+	"referign", "referring",
 	"refering", "referring",
 	"refernce", "references",
 	"reffered", "referred",
@@ -23605,7 +23605,7 @@ var DictMain = []string{
 	"reflecte", "reflective",
 	"reflecto", "reflection",
 	"reformes", "reforms",
-	"refreing", "refering",
+	"refreing", "referring",
 	"refrence", "reference",
 	"refreshd", "refreshed",
 	"refreshr", "refresher",
@@ -23632,7 +23632,7 @@ var DictMain = []string{
 	"regulats", "regulators",
 	"rehersal", "rehearsal",
 	"rehtoric", "rhetoric",
-	"reiceved", "recieved",
+	"reiceved", "received",
 	"reigment", "regiment",
 	"reigonal", "regional",
 	"rekenton", "renekton",
@@ -23884,11 +23884,11 @@ var DictMain = []string{
 	"sentires", "sentries",
 	"sentreis", "sentries",
 	"separato", "separation",
-	"separete", "seperate",
-	"sepearte", "seperate",
+	"separete", "separate",
+	"sepearte", "separate",
 	"seperate", "separate",
 	"seplling", "spelling",
-	"sepreate", "seperate",
+	"sepreate", "separate",
 	"sepulcre", "sepulchre",
 	"serached", "searched",
 	"seraches", "searches",
@@ -23951,15 +23951,15 @@ var DictMain = []string{
 	"silbings", "siblings",
 	"silicoln", "silicon",
 	"silicoon", "silicon",
-	"silimiar", "similiar",
-	"simialir", "similiar",
-	"simiilar", "similiar",
+	"silimiar", "similar",
+	"simialir", "similar",
+	"simiilar", "similar",
 	"similair", "similar",
-	"similari", "similiar",
+	"similari", "similar",
 	"similart", "similarity",
 	"similary", "similarly",
 	"similiar", "similar",
-	"simliiar", "similiar",
+	"simliiar", "similar",
 	"simluate", "simulate",
 	"simmilar", "similar",
 	"simpelst", "simplest",
@@ -24227,13 +24227,13 @@ var DictMain = []string{
 	"superham", "superhuman",
 	"superheo", "superhero",
 	"superios", "superiors",
-	"supirsed", "suprised",
+	"supirsed", "surprised",
 	"suposing", "supposing",
 	"supporre", "supporters",
 	"suppoted", "supported",
 	"suprised", "surprised",
 	"suprized", "surprised",
-	"suprsied", "suprised",
+	"suprsied", "surprised",
 	"supsects", "suspects",
 	"supsense", "suspense",
 	"surbuban", "suburban",
@@ -24730,15 +24730,15 @@ var DictMain = []string{
 	"acident", "accident",
 	"ackward", "awkward",
 	"acrlyic", "acrylic",
-	"actauly", "actualy",
+	"actauly", "actually",
 	"activit", "activist",
 	"activly", "actively",
 	"actualy", "actually",
-	"actulay", "actualy",
+	"actulay", "actually",
 	"acuracy", "accuracy",
 	"acusing", "causing",
 	"acustom", "accustom",
-	"acutaly", "actualy",
+	"acutaly", "actually",
 	"acyrlic", "acrylic",
 	"adaptes", "adapters",
 	"adatper", "adapter",
@@ -24772,7 +24772,7 @@ var DictMain = []string{
 	"agianst", "against",
 	"agreing", "agreeing",
 	"agruing", "arguing",
-	"ahtiest", "athiest",
+	"ahtiest", "atheist",
 	"aicraft", "aircraft",
 	"ailmony", "alimony",
 	"airbore", "airborne",
@@ -24909,12 +24909,12 @@ var DictMain = []string{
 	"assualt", "assault",
 	"asterik", "asterisk",
 	"asutria", "austria",
-	"atcualy", "actualy",
+	"atcualy", "actually",
 	"atelast", "atleast",
 	"athesim", "atheism",
 	"athiesm", "atheism",
 	"athiest", "atheist",
-	"athiets", "athiest",
+	"athiets", "atheist",
 	"athlets", "athletes",
 	"atlantc", "atlantic",
 	"atleats", "atleast",
@@ -24938,7 +24938,7 @@ var DictMain = []string{
 	"backsta", "backseat",
 	"baclony", "balcony",
 	"badnits", "bandits",
-	"baiscly", "basicly",
+	"baiscly", "basically",
 	"bakcers", "backers",
 	"balanse", "balances",
 	"balcked", "blacked",
@@ -24956,9 +24956,9 @@ var DictMain = []string{
 	"barrles", "barrels",
 	"barsita", "barista",
 	"barvery", "bravery",
-	"bascily", "basicly",
+	"bascily", "basically",
 	"basicly", "basically",
-	"basilcy", "basicly",
+	"basilcy", "basically",
 	"basiton", "bastion",
 	"basnhee", "banshee",
 	"bastane", "bastante",
@@ -24970,7 +24970,7 @@ var DictMain = []string{
 	"bayblon", "babylon",
 	"baynoet", "bayonet",
 	"bayoent", "bayonet",
-	"bceuase", "becuase",
+	"bceuase", "because",
 	"beacuse", "because",
 	"bealtes", "beatles",
 	"beaslty", "beastly",
@@ -24980,9 +24980,9 @@ var DictMain = []string{
 	"becames", "becomes",
 	"becasue", "because",
 	"becouse", "because",
-	"becuaes", "becuase",
+	"becuaes", "because",
 	"becuase", "because",
-	"becusae", "becuase",
+	"becusae", "because",
 	"befried", "befriend",
 	"beggins", "begins",
 	"beglian", "belgian",
@@ -25012,7 +25012,7 @@ var DictMain = []string{
 	"betales", "beatles",
 	"bethesa", "bethesda",
 	"betrayd", "betrayed",
-	"beucase", "becuase",
+	"beucase", "because",
 	"bewteen", "between",
 	"bicthes", "bitches",
 	"bidrman", "birdman",
@@ -25277,7 +25277,7 @@ var DictMain = []string{
 	"commans", "commands",
 	"commere", "commerce",
 	"comming", "coming",
-	"commitd", "commited",
+	"commitd", "committed",
 	"compase", "compares",
 	"compede", "competed",
 	"compilr", "compiler",
@@ -25550,7 +25550,7 @@ var DictMain = []string{
 	"earliet", "earliest",
 	"earplus", "earplugs",
 	"eastwod", "eastwood",
-	"ebcuase", "becuase",
+	"ebcuase", "because",
 	"ecilpse", "eclipse",
 	"eclipes", "eclipse",
 	"eclispe", "eclipse",
@@ -26659,7 +26659,7 @@ var DictMain = []string{
 	"receips", "receipts",
 	"recided", "resided",
 	"reciept", "receipt",
-	"recievd", "recieved",
+	"recievd", "received",
 	"recieve", "receive",
 	"recitfy", "rectify",
 	"recived", "received",
@@ -26673,7 +26673,7 @@ var DictMain = []string{
 	"refelct", "reflect",
 	"referal", "referral",
 	"refered", "referred",
-	"referig", "refering",
+	"referig", "referring",
 	"referrs", "refers",
 	"reflexs", "reflexes",
 	"refrers", "refers",
@@ -26913,7 +26913,7 @@ var DictMain = []string{
 	"signles", "singles",
 	"silders", "sliders",
 	"silenty", "silently",
-	"similir", "similiar",
+	"similir", "similar",
 	"simliar", "similar",
 	"simplet", "simplest",
 	"simpley", "simply",
@@ -27082,7 +27082,7 @@ var DictMain = []string{
 	"suppost", "supports",
 	"suprass", "surpass",
 	"supress", "suppress",
-	"suprisd", "suprised",
+	"suprisd", "surprised",
 	"suprise", "surprise",
 	"suprize", "surprise",
 	"supsend", "suspend",
diff --git a/words_test.go b/words_test.go
index 7f7cde1..bfda539 100644
--- a/words_test.go
+++ b/words_test.go
@@ -1,6 +1,8 @@
 package misspell
 
 import (
+	"cmp"
+	"slices"
 	"sort"
 	"testing"
 )
@@ -35,3 +37,64 @@ func Test_wordSort(t *testing.T) {
 		t.Errorf("File issue instead.")
 	}
 }
+
+type Tuple struct {
+	Typo       string
+	Correction string
+}
+
+func Test_consistent_dictionaries(t *testing.T) {
+	testCases := []struct {
+		desc string
+		dict []string
+	}{
+		{
+			desc: "main",
+			dict: DictMain,
+		},
+		{
+			desc: "US",
+			dict: DictAmerican,
+		},
+		{
+			desc: "UK",
+			dict: DictBritish,
+		},
+	}
+
+	for _, test := range testCases {
+		t.Run(test.desc, func(t *testing.T) {
+			t.Parallel()
+
+			var inconsistentWords []Tuple
+
+			incorrectWords := make(map[string]string)
+			for i := 0; i < len(test.dict); i += 2 {
+				incorrectWords[test.dict[i]] = test.dict[i+1]
+			}
+
+			for i := 1; i < len(test.dict); i += 2 {
+				if incorrectWords[test.dict[i]] != "" {
+					inconsistentWords = append(inconsistentWords,
+						Tuple{Typo: test.dict[i-1], Correction: test.dict[i]},
+						Tuple{Typo: test.dict[i], Correction: incorrectWords[test.dict[i]]},
+					)
+
+					t.Errorf("%s is listed as both typo and correction (%s)", test.dict[i], test.desc)
+				}
+			}
+
+			slices.SortFunc(inconsistentWords, func(a, b Tuple) int {
+				return cmp.Compare(a.Correction, b.Correction)
+			})
+
+			uniq := slices.CompactFunc(inconsistentWords, func(a, b Tuple) bool {
+				return a.Typo == b.Typo && a.Correction == b.Correction
+			})
+
+			for _, tuple := range uniq {
+				t.Logf("%s\t\t%s\n", tuple.Typo, tuple.Correction)
+			}
+		})
+	}
+}