Deflake tests

[mosuem]

The Github action runs seem to be flaky, either failing or taking a long time. This should be investigated.

[mosuem]

See https://github.com/google/arb-editor/actions/runs/5978139349/attempts/1 - still flaky tests