Refactor a part of JA translation code (general and welcom_screen) into (#176)

the new file structure.

Author: keisuketsushima

build/cwc/locales.js

@@ -113,7 +113,8 @@ closureBuilder.build({
 closureBuilder.build({
   name: 'Locales.jpn',
   srcs: glob([
-    'locales/jpn/translation.js',
+    'locales/_jpn.js',
+    'locales/jpn/**/*.js',
   ]),
   externs: [
     'build/externs/locales.js',

locales/jpn/_jpn.js

@@ -0,0 +1,21 @@
+/**
+ * @fileoverview Translation file (japanese).
+ *
+ * @license Copyright 2018 The Coding with Chrome Authors.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ * @author [email protected] (Keisuke Tsushima)
+ */
+window['Locales'] = window['Locales'] || {};
+Locales['jpn'] = Locales['jpn'] || {};

locales/jpn/general.js

@@ -0,0 +1,34 @@
+/**
+ * @fileoverview General Translation file (japanese).
+ *
+ * @license Copyright 2018 The Coding with Chrome Authors.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ * @author [email protected] (Keisuke Tsushima)
+ */
+Locales['jpn']['GENERAL'] = {
+  'ABOUT': 'Codig with Chrome について',
+  'BACK': '戻る',
+  'CANCEL': 'キャンセル',
+  'CLOSE': '閉じる',
+  'CONTINUE': '続ける',
+  'DONE': '完了',
+  'EXIT': '終わる',
+  'HELP': 'ヘルプ',
+  'NEXT': '次へ',
+  'NO': 'いいえ',
+  'OK': 'OK',
+  'SETTINGS': '設定',
+  'YES': 'はい',
+};

locales/jpn/translation.js

@@ -18,15 +18,13 @@
  * @author [email protected] (Junji Hashimoto)
  * @deprecated
  */
-window['Locales'] = window['Locales'] || {};
-
 
 /**
  * @final
  * @export
  */
 /* eslint-disable max-len */
-Locales['jpn'] = {
+Object.assign(Locales['jpn'], {
   '(0 - 254)': '(0 - 254)',
   '* You need to restart the application after enabling or disabling these options.': '* このオプションを変更した後、アプリの再起動が必要です。',
   'About Coding with Chrome': 'コーディング ウィズ クロームについて',
@@ -242,4 +240,4 @@ Locales['jpn'] = {
   'stop motors(': 'モーターを止める(',
   'when finished': '終わったとき',
   '{$startSpan}Click here{$endSpan} to see our short introduction to Coding with Chrome.': 'コーディング ウィズ クロームの紹介をみる場合、{$startSpan}ここをクリック{$endSpan}してしてください。',
-};
+});

locales/jpn/welcome_screen.js

@@ -0,0 +1,34 @@
+/**
+ * @fileoverview Translation file for the Welcome screen (japanese).
+ *
+ * @license Copyright 2018 The Coding with Chrome Authors.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ * @author [email protected] (Keisuke Tsushima)
+ */
+/* eslint-disable max-len */
+Locales['jpn']['WELCOME_SCREEN'] = {
+  'TITLE': 'Coding with Chrome へようこそ!',
+  'DESCRIPTION': 'Coding with Chrome は教育用の開発環境です',
+  'HEADER': 'コーディングを開始する',
+  'CHOOSE': '現在のコーディング レベルを選択してください。',
+  'BEGINNER': 'ビギナー',
+  'BEGINNER_TEXT': 'ブロックプログラミングでプログラミングを始めましょう。ブロックをドラッグアンドドロップで並べて一緒にプログラムを組み立てます。',
+  'BEGINNER_ACTION': 'ビギナー モードを選ぶ',
+  'ADVANCED': 'アドバンス',
+  'ADVANCED_TEXT': ' JavaScript や Python などの高級プログラム言語を使用してコードを書きます。',
+  'ADVANCED_ACTION': 'アドバンス モードを選ぶ',
+  'SHOW_ON_STARTUP': '起動時にスクリーンを表示',
+  'SHOW_ON_STARTUP_NOTE': 'いつでも設定メニューから設定を変更できます。',
+};